Isaiah

Isaiah 54:14–15

¹⁴In righteousness you will be established,

far from oppression,

for you will have no fear.

Terror will be far removed,

for it will not come near you.

¹⁵If anyone attacks you, it is not from Me;

whoever assails you will fall before you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In righteousness	בִּצְדָקָ֖ה	biṣ·ḏā·qāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H6666 righteousness
you will be established	תִּכּוֹנָ֑נִי	tik·kō·w·nā·nî	Verb - Hitpael - Imperfect - second person feminine singular	H3559 be firm
far	רַחֲקִ֤י	ra·ḥă·qî	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H7368 be, or become, far, distant
from oppression	מֵעֹ֙שֶׁק֙	mê·‘ō·šeq	Preposition-m; Noun - masculine singular	H6233 oppression, extortion
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
no	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
fear	תִירָ֔אִי	ṯî·rā·’î	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H3372 fear
Terror	וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה	ū·mim·mə·ḥit·tāh	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular	H4288 terror, destruction, ruin
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
it will not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
come near	תִקְרַ֖ב	ṯiq·raḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H7126 come near, approach
you	אֵלָֽיִךְ׃	’ê·lā·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	הֵ֣ן	hên	Interjection	H2005 lo! behold
anyone attacks you	גּ֥וֹר	gō·wr	Verb - Qal - Infinitive absolute	H1481 sojourn
it is not	אֶ֖פֶס	’e·p̄es	Adverb	H657 the two extremities
from Me	מֵֽאוֹתִ֑י	mê·’ō·w·ṯî	Preposition-m; Direct object marker; first person common singular	H853 mark of the accusative
whoever	מִי־	mî-	Interrogative	H4310 who?
assails you	גָ֥ר	ḡār	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1481 sojourn
will fall	יִפּֽוֹל׃	yip·pō·wl	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5307 fall, lie
before you	עָלַ֥יִךְ	‘ā·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H5921 height

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 54:14 Proverbs 3:25–26 · Jeremiah 30:10 · Zechariah 9:8 · Ezekiel 36:27–28 · Zechariah 2:4–5 · Zechariah 8:3 · Isaiah 9:4 · Isaiah 1:26 · Isaiah 61:10–62:1 · Isaiah 60:21 · 2 Peter 3:13 · Micah 4:3–4

Isaiah 54:15 Isaiah 41:11–16 · Psalm 37:12–13 · Zechariah 12:9 · Zechariah 2:8 · Isaiah 43:3–4 · Revelation 20:8–9 · Zechariah 14:2–3 · Isaiah 43:14 · Zechariah 12:3 · Ezekiel 38:8–23 · Revelation 16:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.