Amos

Amos 6:1–6

1Woe to those at ease in Zion

and those secure on Mount Samaria,

the distinguished ones of the foremost nation,

to whom the house of Israel comes.

2Cross over to Calneh and see;

go from there to the great Hamath;

then go down to Gath of the Philistines.

Are you better than these kingdoms?

Is their territory larger than yours?

3You dismiss the day of calamity

and bring near a reign of violence.

4You lie on beds inlaid with ivory,

and lounge upon your couches.

You dine on lambs from the flock

and calves from the stall.

5You improvise songs on the harp like David

and invent your own musical instruments.

6You drink wine by the bowlful

and anoint yourselves with the finest oils,

but you fail to grieve

over the ruin of Joseph.

Read all of Amos 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Amos 6:1

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Woeה֚וֹיhō·wInterjectionH1945 Ah, Alas, Ha
to those at easeהַשַּׁאֲנַנִּ֣יםhaš·ša·’ă·nan·nîmArticle; Adjective - masculine pluralH7600 at ease, secure
in Zionבְּצִיּ֔וֹןbə·ṣî·yō·wnPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH6726 Zion
and those secureוְהַבֹּטְחִ֖יםwə·hab·bō·ṭə·ḥîmConjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH982 trust
on Mountבְּהַ֣רbə·harPreposition-b; Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Samariaשֹׁמְר֑וֹןšō·mə·rō·wnNoun - proper - feminine singularH8111 Shomeron
the distinguished onesנְקֻבֵי֙nə·qu·ḇêVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural constructH5344 pierce
of the foremostרֵאשִׁ֣יתrê·šîṯNoun - feminine singular constructH7225 beginning, chief
nationהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
to whomלָהֶ֖םlā·hemPreposition-l; Pronoun - third person masculine plural
the houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
comesוּבָ֥אוּū·ḇā·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH935 come in, come, go in, go

Amos 6:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Cross overעִבְר֤וּ‘iḇ·rūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH5674 pass over, through, by, pass on
to Calnehכַֽלְנֵה֙ḵal·nêhNoun - proper - feminine singularH3641 Calneh, Calno
and seeוּרְא֔וּū·rə·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH7200 see
goוּלְכ֥וּū·lə·ḵūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH1980 go, come, walk
from thereמִשָּׁ֖םmiš·šāmPreposition-m; AdverbH8033 there, thither
to the greatרַבָּ֑הrab·bāhAdjective - masculine singularH2579 Chamath-Rabbah
Hamathחֲמַ֣תḥă·maṯNoun - proper - feminine singularH2579 Chamath-Rabbah
then go downוּרְד֣וּū·rə·ḏūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH3381 come or go down, descend
to Gathגַת־ḡaṯ-Noun - proper - feminine singularH1661 wine-press
of the Philistinesפְּלִשְׁתּ֗יםpə·liš·tmNoun - proper - masculine pluralH6430 Philistine
Are you betterהֲטוֹבִים֙hă·ṭō·w·ḇîmArticle; Adjective - masculine pluralH2896 pleasant, agreeable, good
thanמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·lehArticle; Pronoun - common pluralH428 these
kingdomsהַמַּמְלָכ֣וֹתham·mam·lā·ḵō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
Is their territoryגְּבוּלָ֖םgə·ḇū·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH1366 border, boundary, territory
largerרַ֥בraḇAdjective - masculine singularH7227 much, many, great
than yoursמִגְּבֻלְכֶֽם׃mig·gə·ḇul·ḵemPreposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine pluralH1366 border, boundary, territory

Amos 6:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You dismissהַֽמְנַדִּ֖יםham·nad·dîmArticle; Verb - Piel - Participle - masculine pluralH5077 put away, exclude
the dayלְי֣וֹםlə·yō·wmPreposition-l; Noun - masculine singularH3117 day
of calamityרָ֑עrā‘Adjective - masculine singularH7451 bad, evil
and bring nearוַתַּגִּישׁ֖וּןwat·tag·gî·šūnConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural; Paragogic nunH5066 draw near, approach
a reignשֶׁ֥בֶתše·ḇeṯNoun - masculine singular constructH7675 seat, dwelling, place
of violenceחָמָֽס׃ḥā·māsNoun - masculine singularH2555 violence, wrong

Amos 6:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You lieהַשֹּֽׁכְבִים֙haš·šō·ḵə·ḇîmArticle; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH7901 lie down
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
bedsמִטּ֣וֹתmiṭ·ṭō·wṯNoun - feminine plural constructH4296 couch, bed
inlaid with ivoryשֵׁ֔ןšênNoun - common singularH8127 tooth, ivory
and loungeוּסְרֻחִ֖יםū·sə·ru·ḥîmConjunctive waw; Adjective - masculine pluralH5628 go free, be unrestrained, overrun, exceed
uponעַל־‘al-PrepositionH5921 height
your couchesעַרְשׂוֹתָ֑ם‘ar·śō·w·ṯāmNoun - feminine plural construct; third person masculine pluralH6210 couch, divan
You dine onוְאֹכְלִ֤יםwə·’ō·ḵə·lîmConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH398 eat
lambsכָּרִים֙kā·rîmNoun - masculine pluralH3733 basket-saddle
from the flockמִצֹּ֔אןmiṣ·ṣōnPreposition-m; Noun - common singularH6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
and calvesוַעֲגָלִ֖יםwa·‘ă·ḡā·lîmConjunctive waw; Noun - masculine pluralH5695 calf
fromמִתּ֥וֹךְmit·tō·wḵPreposition-m; Noun - masculine singular constructH8432 midst
the stallמַרְבֵּֽק׃mar·bêqNoun - masculine singularH4770 stall

Amos 6:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You improviseהַפֹּרְטִ֖יםhap·pō·rə·ṭîmArticle; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH6527 scatter words, prate
songsעַל־‘al-PrepositionH5921 height
on the harpהַנָּ֑בֶלhan·nā·ḇelArticle; Noun - masculine singularH5035 skin-bottle, skin
like Davidכְּדָוִ֕ידkə·ḏā·wîḏPreposition-k; Noun - proper - masculine singularH1732 David
and inventחָשְׁב֥וּḥā·šə·ḇūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH2803 think, account
your ownלָהֶ֖םlā·hemPreposition-l; Pronoun - third person masculine plural
musicalשִֽׁיר׃šîrNoun - masculine singularH7892 song
instrumentsכְּלֵי־kə·lê-Noun - masculine plural constructH3627 article, utensil, vessel

Amos 6:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You drinkהַשֹּׁתִ֤יםhaš·šō·ṯîmArticle; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH8354 drink
wineיַ֔יִןya·yinNoun - masculine singularH3196 wine
by the bowlfulבְּמִזְרְקֵי֙bə·miz·rə·qêPreposition-b; Noun - masculine plural constructH4219 bowl, bason
and anoint yourselvesיִמְשָׁ֑חוּyim·šā·ḥūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH4886 smear, anoint
with the finestוְרֵאשִׁ֥יתwə·rê·šîṯConjunctive waw; Noun - feminine singular constructH7225 beginning, chief
oilsשְׁמָנִ֖יםšə·mā·nîmNoun - masculine pluralH8081 fat, oil
but you fail toוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
grieveנֶחְל֖וּneḥ·lūVerb - Nifal - Perfect - third person common pluralH2470 be weak, sick
overעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the ruinשֵׁ֥בֶרšê·ḇerNoun - masculine singular constructH7667 breaking, fracture, crushing, breach, crash
of Josephיוֹסֵֽףyō·sēp̄Noun - proper - masculine singularH3130 Joseph

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Amos 6:1 Isaiah 32:9–11 · James 5:5 · Luke 12:17–20 · Amos 4:1 · Zephaniah 1:12 · Judges 18:7 · Exodus 19:5–6 · James 1:18 · Jeremiah 49:31 · Isaiah 33:14

Amos 6:2 Nahum 3:8 · 2 Kings 18:34 · Genesis 10:10 · 2 Chronicles 26:6 · 1 Samuel 17:4 · Isaiah 10:9–11

Amos 6:3 Amos 9:10 · Ezekiel 12:27 · Isaiah 56:12 · Amos 3:10 · Ezekiel 12:22 · 1 Thessalonians 5:3 · Matthew 24:48 · 2 Peter 3:4

Amos 6:4 Amos 3:12

Amos 6:5 Isaiah 5:12 · Amos 5:23 · Amos 8:3 · Ecclesiastes 2:8 · Job 21:11–12 · 1 Chronicles 23:5 · Genesis 31:27 · 1 Peter 4:3 · 1 Chronicles 15:16 · Revelation 18:22

Amos 6:6 Genesis 49:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.