Isaiah

Isaiah 6:2–3

2Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. 3And they were calling out to one another:

“Holy, holy, holy is the LORD of Hosts;

all the earth is full of His glory.”

Read all of Isaiah 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 6:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Aboveמִמַּ֙עַל֙mim·ma·‘alPreposition-m; AdverbH4605 higher part
Himל֔וֹlōwPreposition; third person masculine singular
stoodעֹמְדִ֤ים׀‘ō·mə·ḏîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH5975 take one's stand, stand
seraphimשְׂרָפִ֨יםśə·rā·p̄îmNoun - masculine pluralH8314 a serpent
eachלְאֶחָ֑דlə·’e·ḥāḏPreposition-l; Number - masculine singularH259 one
having sixשֵׁ֧שׁšêšNumber - feminine singularH8337 six
wingsכְּנָפַ֛יִםkə·nā·p̄a·yimNoun - fdH3671 wing, extremity
With twoבִּשְׁתַּ֣יִם׀biš·ta·yimPreposition-b; Number - fdH8147 two
they coveredיְכַסֶּ֣הyə·ḵas·sehVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singularH3680 cover
their facesפָנָ֗יוp̄ā·nāwNoun - common plural construct; third person masculine singularH6440 face, before
with twoוּבִשְׁתַּ֛יִםū·ḇiš·ta·yimConjunctive waw, Preposition-b; Number - fdH8147 two
they coveredיְכַסֶּ֥הyə·ḵas·sehVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singularH3680 cover
their feetרַגְלָ֖יוraḡ·lāwNoun - feminine dual construct; third person masculine singularH7272 foot
and with twoוּבִשְׁתַּ֥יִםū·ḇiš·ta·yimConjunctive waw, Preposition-b; Number - fdH8147 two
they were flyingיְעוֹפֵֽף׃yə·‘ō·w·p̄êp̄Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularH5774 fly

Isaiah 6:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And theyזֶ֤הzehPronoun - masculine singularH2088 this, that
were calling outוְקָרָ֨אwə·qā·rāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
one anotherזֶה֙zehPronoun - masculine singularH2088 this, that
Holyקָד֧וֹשׁ׀qā·ḏō·wōšAdjective - masculine singularH6918 sacred, holy
holyקָד֛וֹשׁqā·ḏō·wōšAdjective - masculine singularH6918 sacred, holy
holyקָד֖וֹשׁqā·ḏō·wōšAdjective - masculine singularH6918 sacred, holy
is the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
allכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the earthהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
is fullמְלֹ֥אmə·lōNoun - masculine singular constructH4393 fulness, that which fills
of His gloryכְּבוֹדֽוֹ׃kə·ḇō·w·ḏōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3519 abundance, honour, glory

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 6:2 Revelation 4:8 · Ezekiel 1:11 · Psalm 104:4 · Psalm 103:20 · Psalm 18:10 · Isaiah 6:6 · 1 Kings 6:24 · Zechariah 3:4 · Job 1:6 · Ezekiel 1:6 · 1 Kings 6:27 · Ezekiel 1:9

Isaiah 6:3 Revelation 4:8–9 · Psalm 72:19 · Numbers 14:21 · Exodus 15:11 · Ezra 3:11 · Exodus 15:20–21 · Isaiah 40:5 · Isaiah 11:9–10 · Habakkuk 2:14 · Psalm 57:11 · Psalm 24:7–10 · Isaiah 24:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.