Isaiah
Isaiah 60:1
1Arise, shine, for your light has come,
and the glory of the LORD rises upon you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Arise | ק֥וּמִי | qū·mî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| shine | א֖וֹרִי | ’ō·w·rî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H215 be or become light |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| your light | אוֹרֵ֑ךְ | ’ō·w·rêḵ | Noun - common singular construct; second person feminine singular | H216 light |
| has come | בָ֣א | ḇā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| and the glory | וּכְב֥וֹד | ū·ḵə·ḇō·wḏ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3519 abundance, honour, glory |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| rises | זָרָֽח׃ | zā·rāḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2224 rise, come forth |
| upon you | עָלַ֥יִךְ | ‘ā·la·yiḵ | Preposition; second person feminine singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 5:14 · Ephesians 5:8 · John 8:12 · Isaiah 52:1–2 · Isaiah 60:19–20 · Isaiah 58:8 · John 12:46 · Matthew 5:16 · Malachi 4:2 · Luke 1:78–79 · 1 Peter 4:14 · John 1:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.