Isaiah

Isaiah 60:11–12

¹¹Your gates will always stand open;

they will never be shut, day or night,

so that the wealth of the nations may be brought into you,

with their kings being led in procession.

¹²For the nation or kingdom that will not serve you will perish;

it will be utterly destroyed.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your gates	שְׁעָרַ֧יִךְ	šə·‘ā·ra·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H8179 gate
will always	תָּמִ֛יד	tā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
stand open	וּפִתְּח֨וּ	ū·p̄it·tə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H6605 open
they will never	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be shut	יִסָּגֵ֑רוּ	yis·sā·ḡê·rū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H5462 shut, close
day	יוֹמָ֥ם	yō·w·mām	Adverb	H3119 daytime, by day
or night	וָלַ֖יְלָה	wā·lay·lāh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H3915 twist, night, adversity
so that the wealth	חֵ֣יל	ḥêl	Noun - masculine singular construct	H2428 strength, efficiency, wealth, army
of the nations	גּוֹיִ֔ם	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
may be brought	לְהָבִ֤יא	lə·hā·ḇî	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
into you	אֵלַ֙יִךְ֙	’ê·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to
with their kings	וּמַלְכֵיהֶ֖ם	ū·mal·ḵê·hem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H4428 king
being led in procession	נְהוּגִֽים׃	nə·hū·ḡîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H5090 drive, conduct

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the nation	הַגּ֧וֹי	hag·gō·w	Article; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
or kingdom	וְהַמַּמְלָכָ֛ה	wə·ham·mam·lā·ḵāh	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
will not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
serve you	יַעַבְד֖וּךְ	ya·‘aḇ·ḏūḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; second person feminine singular	H5647 work, serve
will perish	יֹאבֵ֑דוּ	yō·ḇê·ḏū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6 perish
will be utterly destroyed	חָרֹ֥ב	ḥā·rōḇ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H2717 be dry, dried up

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 60:11 Revelation 21:25–26 · Isaiah 60:5 · Isaiah 60:18 · Isaiah 62:10

Isaiah 60:12 Zechariah 14:12–19 · Isaiah 54:15 · Daniel 2:44–45 · Isaiah 41:11 · Isaiah 14:2 · Psalm 2:12 · Zechariah 12:2–4 · Luke 19:27 · Matthew 21:44 · Daniel 2:35 · Revelation 2:26–27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.