Isaiah

Isaiah 61:10–11

¹⁰I will rejoice greatly in the LORD,

my soul will exult in my God;

for He has clothed me with garments of salvation

and wrapped me in a robe of righteousness,

as a bridegroom wears a priestly headdress,

as a bride adorns herself with her jewels.

¹¹For as the earth brings forth its growth,

and as a garden enables seed to spring up,

so the Lord GOD will cause righteousness and praise

to spring up before all the nations.

Read all of Isaiah 61

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 61:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will rejoice greatly	שׂ֧וֹשׂ	śō·wś	Verb - Qal - Infinitive absolute	H7797 exult, rejoice
in the LORD	בַּֽיהוָ֗ה	Yah·weh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
my soul	נַפְשִׁי֙	nap̄·šî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
will exult	תָּגֵ֤ל	tā·ḡêl	Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular	H1523 rejoice
in my God	בֵּֽאלֹהַ֔י	bê·lō·hay	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common singular	H430 God
for	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
He has clothed me	הִלְבִּישַׁ֙נִי֙	hil·bî·ša·nî	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common singular	H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
with garments	בִּגְדֵי־	biḡ·ḏê-	Noun - masculine plural construct	H899 treachery
of salvation	יֶ֔שַׁע	ye·ša‘	Noun - masculine singular	H3468 deliverance, rescue, salvation
and wrapped me	יְעָטָ֑נִי	yə·‘ā·ṭā·nî	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular	H3271 cover
in a robe	מְעִ֥יל	mə·‘îl	Noun - masculine singular construct	H4598 robe
of righteousness	צְדָקָ֖ה	ṣə·ḏā·qāh	Noun - feminine singular	H6666 righteousness
as a bridegroom	כֶּֽחָתָן֙	ke·ḥā·ṯān	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H2860 daughter's husband, bride-groom
wears a priestly	יְכַהֵ֣ן	yə·ḵa·hên	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H3547 act as priest
headdress	פְּאֵ֔ר	pə·’êr	Noun - masculine singular	H6287 head-dress, turban
as a bride	וְכַכַּלָּ֖ה	wə·ḵak·kal·lāh	Conjunctive waw, Preposition-k, Article; Noun - feminine singular	H3618 daughter-in-law, bride
adorns herself	תַּעְדֶּ֥ה	ta‘·deh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H5710 pass on, advance
with her jewels	כֵלֶֽיהָ׃	ḵê·le·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H3627 article, utensil, vessel

Isaiah 61:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
as the earth	כָאָ֙רֶץ֙	ḵā·’ā·reṣ	Preposition-k, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
brings forth	תּוֹצִ֣יא	tō·w·ṣî	Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular	H3318 go or come out
its growth	צִמְחָ֔הּ	ṣim·ḥāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H6780 sprout, growth
and as a garden	וּכְגַנָּ֖ה	ū·ḵə·ḡan·nāh	Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine singular	H1593 garden
enables seed	זֵרוּעֶ֣יהָ	zê·rū·‘e·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H2221 sowing, thing sown
to spring up	תַצְמִ֑יחַ	ṯaṣ·mî·aḥ	Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular	H6779 sprout, spring up
so	כֵּ֣ן׀	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
will cause righteousness	צְדָקָה֙	ṣə·ḏā·qāh	Noun - feminine singular	H6666 righteousness
and praise	וּתְהִלָּ֔ה	ū·ṯə·hil·lāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H8416 praise, song of praise
to spring up	יַצְמִ֤יחַ	yaṣ·mî·aḥ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H6779 sprout, spring up
before	נֶ֖גֶד	ne·ḡeḏ	Preposition	H5048 what is conspicuous or in front
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִֽם׃	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 61:10 Revelation 19:7–8 · Psalm 132:16 · Philippians 3:9 · Psalm 132:9 · Revelation 21:2 · Isaiah 49:18 · Romans 5:11 · Romans 14:17 · Revelation 7:9–14 · Isaiah 52:1 · Galatians 3:27 · Luke 15:22

Isaiah 61:11 1 Peter 2:9 · Mark 4:26–32 · Isaiah 58:11 · Isaiah 55:10–11 · Song of Solomon 4:16–5:1 · Isaiah 45:8 · Psalm 85:11 · Isaiah 62:7 · Isaiah 62:1 · Matthew 13:3 · Psalm 72:3 · Isaiah 60:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.