James
James 5:15–16
15And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
16Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
James 5:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| prayer offered | εὐχὴ | euchē | Noun - Nominative Feminine Singular | G2171 a prayer, vow |
| in faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| will restore | σώσει | sōsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G4982 I save, heal |
| the one who | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| is sick | κάμνοντα | kamnonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G2577 I am weary, ill |
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| will raise him up | ἐγερεῖ | egerei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| If | κἂν | kan | Conjunction | G2579 and if, even if |
| he | ᾖ | ē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| has sinned | πεποιηκώς | pepoiēkōs | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| he will be forgiven | ἀφεθήσεται | aphethēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
James 5:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| confess | Ἐξομολογεῖσθε | Exomologeisthe | Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural | G1843 I consent fully, confess |
| sins | ἁμαρτίας | hamartias | Noun - Accusative Feminine Plural | G266 a sin |
| to each other | ἀλλήλοις | allēlois | Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural | G240 one another |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| pray | εὔχεσθε | euchesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G2172 I pray, wish |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| each other | ἀλλήλων | allēlōn | Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural | G240 one another |
| so that | ὅπως | hopōs | Conjunction | G3704 how, in order that, so that |
| you may be healed | ἰαθῆτε | iathēte | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural | G2390 I heal |
| prayer | δέησις | deēsis | Noun - Nominative Feminine Singular | G1162 supplication, prayer |
| of a righteous | δικαίου | dikaiou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| has great power | ἐνεργουμένη | energoumenē | Verb - Present Participle Middle - Nominative Feminine Singular | G1754 I work, accomplish, am operative |
| to prevail | ἰσχύει | ischyei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2480 I am strong, able |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
James 5:15 1 John 5:14–16 · James 5:13 · James 5:16 · James 1:6 · Matthew 21:21–22 · Matthew 17:20 · Mark 2:5–11 · Isaiah 33:24 · Mark 16:17–18 · John 5:14 · Mark 11:22–24 · 1 Corinthians 11:30–32
James 5:16 Jeremiah 29:12–13 · Proverbs 15:29 · Matthew 21:22 · Psalm 34:15 · John 9:31 · Psalm 145:18–19 · Jeremiah 33:3 · 1 Peter 2:24 · Matthew 7:7–11 · 1 John 3:22 · Daniel 9:20–22 · Proverbs 15:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.