Jeremiah

Jeremiah 14:19–21

19Have You rejected Judah completely?

Do You despise Zion?

Why have You stricken us

so that we are beyond healing?

We hoped for peace,

but no good has come,

and for the time of healing,

but there was only terror.

20We acknowledge our wickedness, O LORD,

the guilt of our fathers;

indeed, we have sinned against You.

21For the sake of Your name do not despise us;

do not disgrace Your glorious throne.

Remember Your covenant with us;

do not break it.

Read all of Jeremiah 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 14:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Have You rejectedהֲמָאֹ֨סhă·mā·’ōsVerb - Qal - Infinitive absoluteH3988 reject
Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
completelyמָאַ֜סְתָּmā·’as·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH3988 reject
Do Youנַפְשֶׁ֔ךָnap̄·še·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
despiseגָּעֲלָ֣הgā·‘ă·lāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH1602 abhor, loathe
Zionבְּצִיּוֹן֙bə·ṣî·yō·wnPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH6726 Zion
Whyמַדּ֙וּעַ֙mad·dū·a‘InterrogativeH4069 wherefore?
have You stricken usהִכִּיתָ֔נוּhik·kî·ṯā·nūVerb - Hifil - Perfect - second person masculine singular; first person common pluralH5221 smite
so that we are beyondוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
healingמַרְפֵּ֑אmar·pêNoun - masculine singularH4832 healing, cure, health
We hopedקַוֵּ֤הqaw·wêhVerb - Piel - Infinitive absoluteH6960 wait for
for peaceלְשָׁלוֹם֙lə·šā·lō·wmPreposition-l; Noun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
but noוְאֵ֣יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
good has comeט֔וֹבṭō·wḇNoun - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
and for the timeוּלְעֵ֥תū·lə·‘êṯConjunctive waw, Preposition-l; Noun - common singular constructH6256 time
of healingמַרְפֵּ֖אmar·pêNoun - masculine singularH4832 healing, cure, health
but thereוְהִנֵּ֥הwə·hin·nêhConjunctive waw; InterjectionH2009 lo! behold!
was only terrorבְעָתָֽה׃ḇə·‘ā·ṯāhNoun - feminine singularH1205 terror, dismay

Jeremiah 14:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
We acknowledgeיָדַ֧עְנוּyā·ḏa‘·nūVerb - Qal - Perfect - first person common pluralH3045 know
our wickednessרִשְׁעֵ֖נוּriš·‘ê·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH7562 wickedness
O LORDיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the guiltעֲוֺ֣ן‘ă·wōnNoun - common singular constructH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of our fathersאֲבוֹתֵ֑ינוּ’ă·ḇō·w·ṯê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH1 father
indeedכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
we have sinnedחָטָ֖אנוּḥā·ṭā·nūVerb - Qal - Perfect - first person common pluralH2398 miss
against Youלָֽךְ׃lāḵPreposition; second person feminine singular

Jeremiah 14:21

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
For the sake ofלְמַ֣עַןlə·ma·‘anPrepositionH4616 purpose, intent
Your nameשִׁמְךָ֔šim·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
despise usתִּנְאַץ֙tin·’aṣVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH5006 contemn, spurn
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
disgraceתְּנַבֵּ֖לtə·nab·bêlVerb - Piel - Imperfect - second person masculine singularH5034 be senseless, foolish
Your gloriousכְבוֹדֶ֑ךָḵə·ḇō·w·ḏe·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH3519 abundance, honour, glory
throneכִּסֵּ֣אkis·sêNoun - masculine singular constructH3678 seat
Rememberזְכֹ֕רzə·ḵōrVerb - Qal - Imperative - masculine singularH2142 remember
Your covenantבְּרִֽיתְךָ֖bə·rî·ṯə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH1285 covenant
with usאִתָּֽנוּ׃’it·tā·nūPreposition; first person common pluralH854 with
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
break itתָּפֵ֥רtā·p̄êrVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularH6565 break, frustrate

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 14:19 Jeremiah 8:15 · Lamentations 5:22 · 1 Thessalonians 5:3 · Jeremiah 6:30 · Jeremiah 30:13 · Jeremiah 15:18 · Psalm 78:59 · 2 Kings 17:19–20 · Jeremiah 12:8 · Job 30:26

Jeremiah 14:20 Jeremiah 3:25 · Psalm 32:5 · 1 John 1:7–9 · Luke 15:18–21 · Leviticus 26:40–42 · Psalm 106:6–48 · Daniel 9:5–8 · Jeremiah 3:13 · Psalm 51:3–4

Jeremiah 14:21 Jeremiah 14:7 · Psalm 106:45 · Jeremiah 3:17 · Daniel 9:15–19 · Psalm 89:39–40 · Jeremiah 17:12 · Ezekiel 36:22–23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.