Jeremiah
Jeremiah 31:17
17So there is hope for your future,
declares the LORD,
and your children will return
to their own land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So there is | וְיֵשׁ־ | wə·yêš- | Conjunctive waw; Adverb | H3426 being, substance, existence |
| hope | תִּקְוָ֥ה | tiq·wāh | Noun - feminine singular | H8615 cord |
| for your future | לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ | lə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H319 after-part, end |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and your children | בָנִ֖ים | ḇā·nîm | Noun - masculine plural | H1121 son |
| will return | וְשָׁ֥בוּ | wə·šā·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H7725 turn back, return |
| to their own land | לִגְבוּלָֽם׃ס | liḡ·ḇū·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H1366 border, boundary, territory |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Lamentations 3:21 · Hosea 3:5 · Hosea 2:15 · Lamentations 3:26 · Jeremiah 29:11–16 · Lamentations 3:18 · Romans 11:23–26 · Isaiah 11:11–16 · Matthew 24:22 · Ezekiel 37:25 · Psalm 102:13–14 · Jeremiah 46:27–28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.