Psalms

Psalm 102:13–14

¹³You will rise up and have compassion on Zion,

for it is time to show her favor —

the appointed time has come.

¹⁴For Your servants delight in her stones

and take pity on her dust.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You	אַתָּ֣ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
will rise up	תָ֭קוּם	ṯā·qūm	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
and have compassion	תְּרַחֵ֣ם	tə·ra·ḥêm	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H7355 love
on Zion	צִיּ֑וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
for	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
it is time	עֵ֥ת	‘êṯ	Noun - common singular	H6256 time
to show her favor	לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ	lə·ḥen·nāh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H2603 shew favour, be gracious
the appointed time	מוֹעֵֽד׃	mō·w·‘êḏ	Noun - masculine singular	H4150 appointed time, place, meeting
has come	בָ֥א	ḇā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
Your servants	עֲ֭בָדֶיךָ	‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
delight	רָצ֣וּ	rā·ṣū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7521 be pleased with, accept favourably
in her	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H853 mark of the accusative
stones	אֲבָנֶ֑יהָ	’ă·ḇā·ne·hā	Noun - feminine plural construct; third person feminine singular	H68 stone
and	וְֽאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
take pity	יְחֹנֵֽנוּ׃	yə·ḥō·nê·nū	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural	H2603 shew favour, be gracious
on her dust	עֲפָרָ֥הּ	‘ă·p̄ā·rāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H6083 dry earth, dust

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 102:13 Galatians 4:4 · Isaiah 40:2 · Isaiah 60:1 · Psalm 44:26 · Zechariah 2:10–12 · Psalm 69:35–36 · 2 Peter 3:8 · Isaiah 60:10–14 · Acts 1:7 · Revelation 11:15–18 · Jeremiah 31:10–12 · Ezra 1:1–11

Psalm 102:14 Nehemiah 4:2 · Ezra 1:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.