Jeremiah

Jeremiah 32:31–32

31For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence 32because of all the evil the children of Israel and of Judah have done to provoke Me to anger— they, their kings, their officials, their priests and prophets, the men of Judah, and the residents of Jerusalem.

Read all of Jeremiah 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 32:31

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֧יkîConjunctionH3588 burning, branding
thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
cityהָעִ֣ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
has arousedעַל־‘al-PrepositionH5921 height
My wrathאַפִּ֣י’ap·pîNoun - masculine singular construct; first person common singularH639 nostril, nose, face, anger
and furyחֲמָתִ֗יḥă·mā·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH2534 heat, rage
fromלְמִן־lə·min-Preposition-lH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the dayהַיּוֹם֙hay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
it was builtבָּנ֣וּbā·nūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH1129 build
until nowוְעַ֖דwə·‘aḏConjunctive waw; PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
Therefore I will remove itלַהֲסִירָ֖הּla·hă·sî·rāhPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person feminine singularH5493 turn aside
fromמֵעַ֥לmê·‘alPreposition-mH5921 height
My presenceפָּנָֽי׃pā·nāyNoun - masculine plural construct; first person common singularH6440 face, before

Jeremiah 32:32

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
because ofעַל֩‘alPrepositionH5921 height
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the evilרָעַ֨תrā·‘aṯNoun - feminine singular constructH7451 bad, evil
the childrenבְּנֵֽי־bə·nê-Noun - masculine plural constructH1121 son
of Israelיִשְׂרָאֵ֜לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
andוּבְנֵ֣יū·ḇə·nêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH1121 son
of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
have doneעָשׂוּ֙‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
to provoke Me to angerלְהַכְעִסֵ֔נִיlə·haḵ·‘i·sê·nîPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singularH3707 be vexed, angry
theyהֵ֤מָּהhêm·māhPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
their kingsמַלְכֵיהֶם֙mal·ḵê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4428 king
their officialsשָֽׂרֵיהֶ֔םśā·rê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
their priestsכֹּהֲנֵיהֶ֖םkō·hă·nê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH3548 priest
and prophetsוּנְבִֽיאֵיהֶ֑םū·nə·ḇî·’ê·hemConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine pluralH5030 spokesman, speaker, prophet
the menוְאִ֣ישׁwə·’îšConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH376 man
of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
and the residentsוְיֹשְׁבֵ֖יwə·yō·šə·ḇêConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 32:31 2 Kings 23:27 · Jeremiah 6:6–7 · Jeremiah 5:9–11 · Matthew 23:37 · Jeremiah 27:10 · 2 Kings 24:3–4 · 2 Kings 21:16 · 2 Kings 21:4–7 · 1 Kings 11:7–8

Jeremiah 32:32 Isaiah 1:4–6 · Daniel 9:8 · Jeremiah 2:26 · Isaiah 1:23 · Ezra 9:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.