Jeremiah

Jeremiah 33:10–11

¹⁰This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted — inhabited by neither man nor beast — there will be heard again ¹¹the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying:

‘Give thanks to the LORD of Hosts,

for the LORD is good;

His loving devotion endures forever.’

For I will restore the land from captivity^d as in former times, says the LORD.

Footnotes

d 33:11 Or restore the fortunes of the land

Read all of Jeremiah 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 33:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּ֣ה׀	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
In this	הַזֶּה֒	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
place	בַּמָּקוֹם־	bam·mā·qō·wm-	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
you	אַתֶּ֣ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
say	אֹֽמְרִ֔ים	’ō·mə·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H559 utter, say
is a wasteland	חָרֵ֣ב	ḥā·rêḇ	Adjective - masculine singular	H2720 dry
without	מֵאֵ֥ין	mê·’ên	Preposition-m; Adverb	H369 nothing, nought
man	אָדָ֖ם	’ā·ḏām	Noun - masculine singular	H120 man, mankind
beast	בְּהֵמָ֑ה	bə·hê·māh	Noun - feminine singular	H929 beast, animal, cattle
in the cities	בְּעָרֵ֤י	bə·‘ā·rê	Preposition-b; Noun - feminine plural construct	H5892 excitement
of Judah	יְהוּדָה֙	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
and in the streets	וּבְחֻצ֣וֹת	ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H2351 the outside
of Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֔ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
that are deserted	הַֽנְשַׁמּ֗וֹת	han·šam·mō·wṯ	Article; Verb - Nifal - Participle - feminine plural	H8074 be desoleted, appalled
inhabited	יוֹשֵׁ֖ב	yō·wō·šêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
by neither	וּמֵאֵ֥ין	ū·mê·’ên	Conjunctive waw, Preposition-m; Adverb	H369 nothing, nought
man	אָדָ֛ם	’ā·ḏām	Noun - masculine singular	H120 man, mankind
nor	וּמֵאֵ֥ין	ū·mê·’ên	Conjunctive waw, Preposition-m; Adverb	H369 nothing, nought
beast	בְּהֵמָֽה׃	bə·hê·māh	Noun - feminine singular	H929 beast, animal, cattle
there will be heard	יִשָּׁמַ֣ע	yiš·šā·ma‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
again	עוֹד֮	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance

Jeremiah 33:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
the sounds	ק֣וֹל	qō·wl	Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
of joy	שָׂשׂ֞וֹן	śā·śō·wn	Noun - masculine singular	H8342 exultation, rejoicing
gladness	שִׂמְחָ֗ה	śim·ḥāh	Noun - feminine singular	H8057 joy, gladness, mirth
the voices	ק֣וֹל	qō·wl	Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
of the bride	כַּלָּה֒	kal·lāh	Noun - feminine singular	H3618 daughter-in-law, bride
bridegroom	חָתָן֮	ḥā·ṯān	Noun - masculine singular	H2860 daughter's husband, bride-groom
and the voices	ק֣וֹל	qō·wl	Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
of those bringing	מְבִאִ֥ים	mə·ḇi·’îm	Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H935 come in, come, go in, go
thank offerings	תּוֹדָ֖ה	tō·w·ḏāh	Noun - feminine singular	H8426 thanksgiving
into the house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
saying	אֹמְרִ֡ים	’ō·mə·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H559 utter, say
Give thanks	הוֹדוּ֩	hō·w·ḏū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H3034 throw, cast
to the LORD	יְהוָ֨ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֜וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
is good	ט֤וֹב	ṭō·wḇ	Adjective - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
His loving devotion	חַסְדּ֔וֹ	ḥas·dōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2617 goodness, kindness
endures forever	לְעוֹלָ֣ם	lə·‘ō·w·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I will restore	אָשִׁ֧יב	’ā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H7725 turn back, return
the land	הָאָ֛רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
from captivity	שְׁבוּת־	šə·ḇūṯ-	Noun - feminine singular construct	H7622 exile, prisoners, former state of prosperity
as in former times	כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה	kə·ḇā·ri·šō·nāh	Preposition-k, Preposition-b, Article; Adjective - feminine singular	H7223 former, first, chief
says	אָמַ֥ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
the LORD	יְהוָֽה׃ס	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 33:10 Jeremiah 32:43 · Jeremiah 32:36 · Ezekiel 37:11

Jeremiah 33:11 1 Chronicles 16:34 · Psalm 107:1 · Psalm 107:22 · Psalm 106:1 · Hebrews 13:15 · 2 Chronicles 5:13 · 2 Chronicles 29:31 · Isaiah 51:11 · 1 Chronicles 16:8 · John 3:29 · Psalm 136:1–26 · Revelation 18:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.