Jeremiah
Jeremiah 33:5
5The Chaldeans are coming to fightb and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
Footnotes
- b 33:5 Or They are coming to fight the Chaldeans; that is, the Babylonians
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| are coming | בָּאִ֗ים | bā·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to fight | לְהִלָּחֵם֙ | lə·hil·lā·ḥêm | Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct | H3898 fight, do battle |
| and to fill | וּלְמַלְאָם֙ | ū·lə·mal·’ām | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine plural | H4390 be full, fill |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| the corpses | פִּגְרֵ֣י | piḡ·rê | Noun - masculine plural construct | H6297 corpse, carcass |
| of the men | הָאָדָ֔ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| I will strike down | הִכֵּ֥יתִי | hik·kê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5221 smite |
| in My anger | בְאַפִּ֖י | ḇə·’ap·pî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| and in My wrath | וּבַחֲמָתִ֑י | ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2534 heat, rage |
| I have hidden | הִסְתַּ֤רְתִּי | his·tar·tî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5641 hide, conceal |
| My face | פָנַי֙ | p̄ā·nay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| from this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | מֵהָעִ֣יר | mê·hā·‘îr | Preposition-m, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| because of | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| its wickedness | רָעָתָֽם׃ | rā·‘ā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H7451 bad, evil |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 8:17 · Jeremiah 21:10 · Jeremiah 21:4–7 · Jeremiah 32:5 · Isaiah 64:7 · Micah 3:4 · Deuteronomy 31:17 · Jeremiah 37:9–10 · Isaiah 1:15–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.