Isaiah

Isaiah 64:7

⁷No one calls on Your name

or strives to take hold of You.

For You have hidden Your face from us

and delivered us into the hand^c of our iniquity.

Footnotes

c 64:7 LXX, Syriac, and Targum Yonaton; MT have made us melt in the hand

Read all of Isaiah 64

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
No	וְאֵין־	wə·’ên-	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
one calls	קוֹרֵ֣א	qō·w·rê	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7121 call, proclaim, read
on Your name	בְשִׁמְךָ֔	ḇə·šim·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
strives	מִתְעוֹרֵ֖ר	miṯ·‘ō·w·rêr	Verb - Hitpael - Participle - masculine singular	H5782 rouse oneself, awake
to take hold	לְהַחֲזִ֣יק	lə·ha·ḥă·zîq	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
of You	בָּ֑ךְ	bāḵ	Preposition; second person masculine singular
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
You have hidden	הִסְתַּ֤רְתָּ	his·tar·tā	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular	H5641 hide, conceal
Your face	פָנֶ֙יךָ֙	p̄ā·ne·ḵā	Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
from us	מִמֶּ֔נּוּ	mim·men·nū	Preposition; first person common plural	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
and delivered us	וַתְּמוּגֵ֖נוּ	wat·tə·mū·ḡê·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular; first person common plural	H4127 melt
into the hand	בְּיַד־	bə·yaḏ-	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of our iniquity	עֲוֺנֵֽנוּ׃	‘ă·wō·nê·nū	Noun - common singular construct; first person common plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 22:30 · Isaiah 50:2 · Hosea 7:14 · Isaiah 59:16 · Hosea 7:7 · Isaiah 54:8 · Isaiah 59:2 · Isaiah 27:5 · Hosea 5:15 · Ezekiel 22:18–22 · Deuteronomy 32:19–25 · Isaiah 57:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.