Jeremiah
Jeremiah 35:4
4and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and I brought | וָאָבִ֤א | wā·’ā·ḇi | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| them | אֹתָם֙ | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| into the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| a chamber | לִשְׁכַּ֗ת | liš·kaṯ | Noun - feminine singular construct | H3957 room, chamber, hall, cell, lishka |
| occupied by the sons | בְּנֵ֛י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Hanan | חָנָ֥ן | ḥā·nān | Noun - proper - masculine singular | H2605 Chanan |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Igdaliah | יִגְדַּלְיָ֖הוּ | yiḡ·dal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3012 Jigdaljah |
| a man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of God | הָאֱלֹהִ֑ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| This | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| near | אֵ֙צֶל֙ | ’ê·ṣel | Preposition | H681 conjunction, proximity |
| the chamber | לִשְׁכַּ֣ת | liš·kaṯ | Noun - feminine singular construct | H3957 room, chamber, hall, cell, lishka |
| of the officials | הַשָּׂרִ֔ים | haś·śā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| was above | מִמַּ֗עַל | mim·ma·‘al | Preposition-m; Adverb | H4605 higher part |
| the chamber | לְלִשְׁכַּ֛ת | lə·liš·kaṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H3957 room, chamber, hall, cell, lishka |
| of Maaseiah | מַעֲשֵׂיָ֥הוּ | ma·‘ă·śê·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H4641 Maasejah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Shallum | שַׁלֻּ֖ם | šal·lum | Noun - proper - masculine singular | H7967 Shallum |
| the doorkeeper | שֹׁמֵ֥ר | šō·mêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H8104 keep, watch, preserve |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 33:1 · 2 Kings 12:9 · 2 Chronicles 8:14 · 2 Kings 1:11–13 · 1 Chronicles 9:18–19 · Joshua 14:6 · 1 Kings 12:22 · 2 Kings 1:9 · 2 Kings 25:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.