Jeremiah
Jeremiah 40:10
10As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine grapes, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for me | וַאֲנִ֗י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| I will | הִנְנִ֤י | hin·nî | Interjection; first person common singular | H2005 lo! behold |
| stay | יֹשֵׁב֙ | yō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in Mizpah | בַּמִּצְפָּ֔ה | bam·miṣ·pāh | Preposition-b, Article; Noun - proper - feminine singular | H4709 Mitspah |
| to represent | לַֽעֲמֹד֙ | la·‘ă·mōḏ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5975 take one's stand, stand |
| you before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| come | יָבֹ֖אוּ | yā·ḇō·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to us | אֵלֵ֑ינוּ | ’ê·lê·nū | Preposition; first person common plural | H413 motion to |
| As for you | וְאַתֶּ֡ם | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| gather | אִסְפוּ֩ | ’is·p̄ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H622 gather, remove |
| wine | יַ֨יִן | ya·yin | Noun - masculine singular | H3196 wine |
| summer fruit | וְקַ֜יִץ | wə·qa·yiṣ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7019 summer, summer-fruit |
| and oil | וְשֶׁ֗מֶן | wə·še·men | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8081 fat, oil |
| place them | וְשִׂ֙מוּ֙ | wə·śi·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7760 put, place, set |
| in your storage jars | בִּכְלֵיכֶ֔ם | biḵ·lê·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H3627 article, utensil, vessel |
| and live | וּשְׁב֖וּ | ū·šə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in the cities | בְּעָרֵיכֶ֥ם | bə·‘ā·rê·ḵem | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5892 excitement |
| you have taken | תְּפַשְׂתֶּֽם׃ | tə·p̄aś·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H8610 lay hold of, wield |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 40:12 · 2 Samuel 16:1 · Jeremiah 48:32 · Jeremiah 35:19 · Deuteronomy 1:38 · Jeremiah 39:10 · Isaiah 16:9 · Luke 21:36 · Jeremiah 40:6 · Micah 7:1 · Proverbs 22:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.