Jeremiah
Jeremiah 44:6
6Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore My wrath | חֲמָתִי֙ | ḥă·mā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2534 heat, rage |
| and anger | וְאַפִּ֔י | wə·’ap·pî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| poured out | וַתִּתַּ֤ךְ | wat·tit·taḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5413 pour forth |
| and burned | וַתִּבְעַר֙ | wat·tiḇ·‘ar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1197 burn, consume |
| in the cities | בְּעָרֵ֣י | bə·‘ā·rê | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and in the streets | וּבְחֻצ֖וֹת | ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H2351 the outside |
| of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| so that they have become | וַתִּהְיֶ֛ינָה | wat·tih·ye·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the desolate | לְחָרְבָּ֥ה | lə·ḥā·rə·bāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H2723 waste, desolation, ruin |
| ruin | לִשְׁמָמָ֖ה | liš·mā·māh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H8077 a devastation, waste |
| they are today | כַּיּ֥וֹם | kay·yō·wm | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 7:20 · Jeremiah 42:18 · Jeremiah 21:5 · Jeremiah 7:34 · Isaiah 51:20 · Ezekiel 8:18 · Isaiah 51:17 · Isaiah 6:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.