Jeremiah

Jeremiah 44:7

⁷So now, this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: Why are you doing such great harm to yourselves by cutting off from Judah man and woman, child and infant, leaving yourselves without a remnant?

Read all of Jeremiah 44

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So now	וְעַתָּ֡ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
this is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָה֩	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
God	אֱלֹהֵ֨י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Hosts	צְבָא֜וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
the God	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Why	לָמָה֩	lā·māh	Interrogative	H4100 what? how? aught
are you	אַתֶּ֨ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
doing	עֹשִׂ֜ים	‘ō·śîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H6213 do, make
such great	גְדוֹלָה֙	ḡə·ḏō·w·lāh	Adjective - feminine singular	H1419 great
harm	רָעָ֤ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
yourselves	נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם	nap̄·šō·ṯê·ḵem	Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
by cutting off	לְהַכְרִ֨ית	lə·haḵ·rîṯ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H3772 cut off, cut down
from	מִתּ֣וֹךְ	mit·tō·wḵ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H8432 midst
Judah	יְהוּדָ֑ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
man	אִישׁ־	’îš-	Noun - masculine singular	H376 man
and woman	וְאִשָּׁ֛ה	wə·’iš·šāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
child	עוֹלֵ֥ל	‘ō·w·lêl	Noun - masculine singular	H5768 child
and infant	וְיוֹנֵ֖ק	wə·yō·w·nêq	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3243 suck
leaving	הוֹתִ֥יר	hō·w·ṯîr	Verb - Hifil - Infinitive construct	H3498 remain over
yourselves	לָכֶ֖ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
without	לְבִלְתִּ֛י	lə·ḇil·tî	Preposition-l	H1115 not, except
a remnant	שְׁאֵרִֽית׃	šə·’ê·rîṯ	Noun - feminine singular	H7611 rest, residue, remnant, remainder

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Habakkuk 2:10 · Jeremiah 51:22 · Numbers 16:38 · Ezekiel 33:11 · Jeremiah 7:19 · Deuteronomy 32:25 · Lamentations 2:11 · Proverbs 15:32 · 1 Samuel 15:3 · Joshua 6:21 · Jeremiah 44:14 · Jeremiah 9:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.