Jeremiah
Jeremiah 49:32
32Their camels will become plunder,
and their large herds will be spoil.
I will scatter to the wind in every direction
those who shave their temples;
I will bring calamity on them
from all sides,”
declares the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Their camels | גְמַלֵּיהֶ֜ם | ḡə·mal·lê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1581 camel |
| will become | וְהָי֨וּ | wə·hā·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| plunder | לָבַ֗ז | lā·ḇaz | Preposition-l; Noun - masculine singular | H957 spoiling, robbery; spoil, booty |
| and their large | וַהֲמ֤וֹן | wa·hă·mō·wn | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| herds | מִקְנֵיהֶם֙ | miq·nê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4735 cattle |
| will be spoil | לְשָׁלָ֔ל | lə·šā·lāl | Preposition-l; Noun - masculine singular | H7998 prey, spoil, plunder, booty |
| I will scatter | וְזֵרִתִ֥ים | wə·zê·ri·ṯîm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural | H2219 scatter, fan, winnow |
| to the wind | ר֖וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| in every direction | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| those who shave | קְצוּצֵ֣י | qə·ṣū·ṣê | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | H7112 cut off |
| their temples | פֵאָ֑ה | p̄ê·’āh | Noun - feminine singular | H6285 corner, side |
| I will bring | אָבִ֥יא | ’ā·ḇî | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| calamity on them | אֵידָ֖ם | ’ê·ḏām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H343 distress, calamity |
| from all | וּמִכָּל־ | ū·mik·kāl- | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| sides | עֲבָרָ֛יו | ‘ă·ḇā·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5676 region across or beyond, side |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 9:26 · Jeremiah 25:23 · Jeremiah 49:36 · Ezekiel 5:10 · Ezekiel 12:14–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.