Jeremiah
Jeremiah 7:14–15
14therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers. 15And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 7:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| therefore what I did | עָשִׂ֖יתִי | ‘ā·śî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| to Shiloh | לְשִׁלֽוֹ׃ | lə·ši·lōw | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H7887 Shiloh |
| I will now do | וְעָשִׂ֜יתִי | wə·‘ā·śî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| to the house | לַבַּ֣יִת׀ | lab·ba·yiṯ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| bears | נִֽקְרָא־ | niq·rā- | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| My Name | שְׁמִ֣י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| in which | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּם֙ | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| trust | בֹּטְחִ֣ים | bō·ṭə·ḥîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H982 trust |
| the place | וְלַ֨מָּק֔וֹם | wə·lam·mā·qō·wm | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I gave | נָתַ֥תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| to you | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| and your fathers | וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
Jeremiah 7:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will cast | וְהִשְׁלַכְתִּ֥י | wə·hiš·laḵ·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7993 throw, fling, cast |
| you | אֶתְכֶ֖ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| out of | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| My presence | פָּנָ֑י | pā·nāy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| just as | כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I have cast out | הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ | hiš·laḵ·tî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H7993 throw, fling, cast |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your brothers | אֲחֵיכֶ֔ם | ’ă·ḥê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H251 brother |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the descendants | זֶ֥רַע | ze·ra‘ | Noun - masculine singular construct | H2233 sowing, seed, offspring |
| of Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ס | ’ep̄·rā·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 7:14 2 Kings 25:9 · Psalm 78:60 · Jeremiah 7:4 · Jeremiah 7:10 · Deuteronomy 28:52
Jeremiah 7:15 Jeremiah 15:1 · 2 Kings 17:23 · Hosea 9:16–17 · Hosea 13:16 · Jeremiah 52:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.