Joel
Joel 2:19
19And the LORD answered His people:
“Behold, I will send you
grain, new wine, and oil,
and by them you will be satisfied.
I will never again make you
a reproach among the nations.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| answered | וַיַּ֨עַן | way·ya·‘an | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6030 answer, respond |
| His people | לְעַמּ֗וֹ | lə·‘am·mōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
| Behold | הִנְנִ֨י | hin·nî | Interjection; first person common singular | H2005 lo! behold |
| I will send | שֹׁלֵ֤חַ | šō·lê·aḥ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7971 send |
| you | לָכֶם֙ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| grain | הַדָּגָן֙ | had·dā·ḡān | Article; Noun - masculine singular | H1715 corn, grain |
| new wine | וְהַתִּיר֣וֹשׁ | wə·hat·tî·rō·wōš | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H8492 must, fresh or new wine |
| and oil | וְהַיִּצְהָ֔ר | wə·hay·yiṣ·hār | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H3323 fresh oil |
| and by them | אֹת֑וֹ | ’ō·ṯōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
| you will be satisfied | וּשְׂבַעְתֶּ֖ם | ū·śə·ḇa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7646 be sated, satisfied, surfeited |
| I will never again | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| make you | אֶתֵּ֨ן | ’et·tên | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| a reproach | חֶרְפָּ֖ה | ḥer·pāh | Noun - feminine singular | H2781 reproach |
| among the nations | בַּגּוֹיִֽם׃ | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 34:29 · Ezekiel 36:15 · Isaiah 62:8–9 · Jeremiah 31:12 · Amos 9:13–14 · Joel 2:24 · Ezekiel 39:29 · Matthew 6:33 · Hosea 2:15 · Isaiah 65:21–24 · Malachi 3:10–12 · Haggai 2:16–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.