Joel

Joel 2:23–24

²³Be glad, O children of Zion,

and rejoice in the LORD your God,

for He has given you the autumn rains

for your vindication.

He sends you showers,

both autumn and spring rains, as before.

²⁴The threshing floors will be full of grain,

and the vats will overflow with new wine and oil.

Read all of Joel 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Joel 2:23

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Be glad	גִּ֤ילוּ	gî·lū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1523 rejoice
O children	וּבְנֵ֣י	ū·ḇə·nê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Zion	צִיּ֗וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
and rejoice	וְשִׂמְחוּ֙	wə·śim·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8055 rejoice, be glad
in the LORD	בַּיהוָ֣ה	Yah·weh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
He has given	נָתַ֥ן	nā·ṯan	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
you	לָכֶ֛ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
the autumn rains	הַמּוֹרֶ֖ה	ham·mō·w·reh	Article; Noun - masculine singular	H4175 (early) rain
for your vindication	לִצְדָקָ֑ה	liṣ·ḏā·qāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H6666 righteousness
He sends	וַיּ֣וֹרֶד	way·yō·w·reḏ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3381 come or go down, descend
you	לָכֶ֗ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
showers	גֶּ֛שֶׁם	ge·šem	Noun - masculine singular	H1653 rain, shower
both autumn	מוֹרֶ֥ה	mō·w·reh	Noun - masculine singular	H4175 (early) rain
and spring rains	וּמַלְק֖וֹשׁ	ū·mal·qō·wōš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H4456 latter-rain, spring-rain
as before	בָּרִאשֽׁוֹן׃	bā·ri·šō·wn	Preposition-b, Article; Adjective - masculine singular	H7223 former, first, chief

Joel 2:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The threshing floors	הַגֳּרָנ֖וֹת	hag·go·rā·nō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H1637 threshing-floor
will be full of	וּמָלְא֥וּ	ū·mā·lə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H4390 be full, fill
grain	בָּ֑ר	bār	Noun - masculine singular	H1250 corn
and the vats	הַיְקָבִ֖ים	hay·qā·ḇîm	Article; Noun - masculine plural	H3342 wine-vat
will overflow	וְהֵשִׁ֥יקוּ	wə·hê·šî·qū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H7783 be abundant
with new wine	תִּיר֥וֹשׁ	tî·rō·wōš	Noun - masculine singular	H8492 must, fresh or new wine
and oil	וְיִצְהָֽר׃	wə·yiṣ·hār	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H3323 fresh oil

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joel 2:23 James 5:7–8 · Philippians 4:4 · Leviticus 26:4 · Hosea 6:3 · Deuteronomy 11:14 · Isaiah 12:2–6 · Isaiah 41:16 · Psalm 149:2 · Philippians 3:1 · Zechariah 10:1 · Joel 2:28–29 · Habakkuk 3:17–18

Joel 2:24 Amos 9:13 · Malachi 3:10 · Joel 3:18 · Joel 3:13 · Proverbs 3:9–10 · Leviticus 26:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.