John
John 11:33
33When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spiritd and troubled.
Footnotes
- d 11:33 Or He was indignant in spirit; similarly in verse 38
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| saw | εἶδεν | eiden | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| her | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| weeping | κλαίουσαν | klaiousan | Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular | G2799 I weep, weep for, mourn |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαίους | Ioudaious | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| who had come with | συνελθόντας | synelthontas | Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural | G4905 I come or go with, accompany, assemble |
| her | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| weeping | κλαίοντας | klaiontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G2799 I weep, weep for, mourn |
| He was deeply moved | ἐνεβριμήσατο | enebrimēsato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1690 I snort, express indignant displeasure |
| in spirit | πνεύματι | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| troubled | ἐτάραξεν | etaraxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5015 I agitate, stir up, trouble |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 11:38 · John 12:27 · Mark 3:5 · Romans 12:15 · Genesis 43:30–31 · Mark 14:33–35 · Genesis 45:1–5 · Hebrews 5:7–8 · Hebrews 4:15 · John 13:21 · Mark 9:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.