John

John 13:21–22

²¹After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

²²The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had said	εἰπὼν	eipōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
He became troubled	ἐταράχθη	etarachthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G5015 I agitate, stir up, trouble
in spirit	πνεύματι	pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
testified	ἐμαρτύρησεν	emartyrēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3140 I witness, testify
Truly	Ἀμὴν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
one	εἷς	heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
will betray	παραδώσει	paradōsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
looked	Ἔβλεπον	Eblepon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G991 I look, see
at	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
one another	ἀλλήλους	allēlous	Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural	G240 one another
perplexed	ἀπορούμενοι	aporoumenoi	Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G639 I am in difficulties, am at my wits end
as to	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
which of them	τίνος	tinos	Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular	G5101 who, which, what
He meant	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 13:21 Matthew 26:21 · John 13:18 · Mark 14:18 · Acts 1:16–17 · 2 Corinthians 2:12–13 · Luke 22:21–22 · John 12:27 · Matthew 26:38 · John 13:2

John 13:22 Luke 22:23 · Mark 14:19 · Matthew 26:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.