John
John 14:31
31But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father.
Get up! Let us go on from here.’’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| I do | ποιῶ | poiō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G4160 I do, make |
| exactly what | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατὴρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| has commanded | ἐνετείλατο | eneteilato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1781 I give orders, command |
| Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμος | kosmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| may know | γνῷ | gnō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I love | ἀγαπῶ | agapō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G25 I love |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| Get up | Ἐγείρεσθε | Egeiresthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G1453 I wake, arouse, raise up |
| Let us go on | ἄγωμεν | agōmen | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural | G71 I lead |
| from here | ἐντεῦθεν | enteuthen | Adverb | G1782 hence, from this place, on this side and on that |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 12:49 · John 10:18 · Luke 12:50 · Philippians 2:8 · John 4:34 · Hebrews 5:7–8 · Psalm 40:8 · John 15:9 · John 18:11 · Hebrews 12:2–3 · John 12:27 · Matthew 26:39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.