Acts

Acts 4:27–30

²⁷In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed. ²⁸They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen. ²⁹And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness, ³⁰as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”

Read all of Acts 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 4:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
fact	ἀληθείας	alētheias	Noun - Genitive Feminine Singular	G225 truth
this	ταύτῃ	tautē	Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
is the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
city	πόλει	polei	Noun - Dative Feminine Singular	G4172 a city
Herod	Ἡρῴδης	Hērōdēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2264 Herod
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Pontius	Πόντιος	Pontios	Noun - Nominative Masculine Singular	G4194 Pontius
Pilate	Πιλᾶτος	Pilatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4091 Pilate
conspired	Συνήχθησαν	Synēchthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G4863 I gather together
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
Gentiles	ἔθνεσιν	ethnesin	Noun - Dative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
people	λαοῖς	laois	Noun - Dative Masculine Plural	G2992 a people, the crowd
of Israel	Ἰσραήλ	Israēl	Noun - Genitive Masculine Singular	G2474 Israel
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
holy	ἅγιον	hagion	Adjective - Accusative Masculine Singular	G40 set apart, holy, sacred
servant	Παῖδά	Paida	Noun - Accusative Masculine Singular	G3816 a boy or girl child
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus
whom	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
You anointed	ἔχρισας	echrisas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G5548 I anoint

Acts 4:28

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They carried out	ποιῆσαι	poiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4160 I do, make
what	ὅσα	hosa	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3745 how much, how great, how many
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
hand	χείρ	cheir	Noun - Nominative Feminine Singular	G5495 a hand
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
will	βουλὴ	boulē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1012 counsel, deliberate wisdom
had decided beforehand	προώρισεν	proōrisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4309 I foreordain, predetermine
would happen	γενέσθαι	genesthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G1096 I come into being, am born

Acts 4:29

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
consider	ἔπιδε	epide	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1896 I looked upon, regarded
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
threats	ἀπειλὰς	apeilas	Noun - Accusative Feminine Plural	G547 a threatening, threat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
enable	δὸς	dos	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
servants	δούλοις	doulois	Noun - Dative Masculine Plural	G1401 a male slave
to speak	λαλεῖν	lalein	Verb - Present Infinitive Active	G2980 I speak, say
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
complete	πάσης	pasēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
boldness	παρρησίας	parrēsias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3954 freedom, confidence

Acts 4:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
as	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
stretch out	ἐκτείνειν	ekteinein	Verb - Present Infinitive Active	G1614 I stretch out, cast forth
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
hand	χεῖρά	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
heal	ἴασιν	iasin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2392 a cure, healing
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
signs	σημεῖα	sēmeia	Noun - Accusative Neuter Plural	G4592 a sign, miracle, indication
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wonders	τέρατα	terata	Noun - Accusative Neuter Plural	G5059 a wonder, portent
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
name	ὀνόματος	onomatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
of Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
holy	ἁγίου	hagiou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G40 set apart, holy, sacred
servant	Παιδός	Paidos	Noun - Genitive Masculine Singular	G3816 a boy or girl child
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus