John

John 15:26–27

²⁶When the Advocate^c comes, whom I will send to you from the Father — the Spirit of truth who proceeds from the Father — He will testify about Me. ²⁷And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.’’

Footnotes

c 15:26 Or Comforter or Helper or Counselor; Greek Paraclete

Read all of John 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 15:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Ὅταν	Hotan	Conjunction	G3752 when, whensoever
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Advocate	Παράκλητος	Paraklētos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3875 an advocate, comforter, helper, Paraclete
comes	ἔλθῃ	elthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
whom	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
will send	πέμψω	pempsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G3992 I send
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
from	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατρός	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
Spirit	Πνεῦμα	Pneuma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
of truth	ἀληθείας	alētheias	Noun - Genitive Feminine Singular	G225 truth
who	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
proceeds	ἐκπορεύεται	ekporeuetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1607 I journey out, come forth
from	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατρὸς	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
He	ἐκεῖνος	ekeinos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
will testify	μαρτυρήσει	martyrēsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G3140 I witness, testify
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

John 15:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
must testify	μαρτυρεῖτε	martyreite	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G3140 I witness, testify
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you have been	ἐστε	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
beginning	ἀρχῆς	archēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G746 ruler, beginning

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 15:26 John 14:26 · John 14:16–17 · John 16:13–15 · Acts 5:32 · Acts 2:32–33 · Acts 15:8 · 1 John 5:6–10 · Luke 24:49 · Hebrews 2:4 · Revelation 22:1 · 1 Corinthians 1:6 · John 16:7

John 15:27 1 John 4:14 · John 21:24 · Acts 10:39–42 · Luke 24:48 · 1 John 1:1–2 · Acts 23:11 · Luke 1:2–3 · Acts 1:8 · 1 Peter 5:12 · Acts 4:20 · 1 Peter 5:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.