John

John 16:17–18

¹⁷Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?” ¹⁸They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”

Read all of John 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 16:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθητῶν	mathētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
asked	Εἶπαν	Eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
one another	ἀλλήλους	allēlous	Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural	G240 one another
Why	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
He telling	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
In a little	Μικρὸν	Mikron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3398 little, small
you will not see	θεωρεῖτέ	theōreite	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2334 I behold, look at, experience
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
then	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
after a little	μικρὸν	mikron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3398 little, small
you will see	ὄψεσθέ	opsesthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
and	καί	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Because	Ὅτι	Hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I am going	ὑπάγω	hypagō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G5217 I go away, depart
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor

John 16:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They kept asking	ἔλεγον	elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Why	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
He saying	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
a	Τὸ	To	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
little	μικρόν	mikron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3398 little, small
We do not understand	οἴδαμεν	oidamen	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural	G1492 I know, remember
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
He is saying	λαλεῖ	lalei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 16:17 John 16:16 · John 16:5 · Mark 9:32 · John 16:19 · John 14:5 · John 12:16 · Luke 18:34 · Mark 9:10

John 16:18 Luke 24:25 · Matthew 16:9–11 · Hebrews 5:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.