John
John 16:17
17Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| of | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| asked | Εἶπαν | Eipan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| Why | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| He telling | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| In a little | Μικρὸν | Mikron | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3398 little, small |
| you will not see | θεωρεῖτέ | theōreite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2334 I behold, look at, experience |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| then | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| after a little | μικρὸν | mikron | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3398 little, small |
| you will see | ὄψεσθέ | opsesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καί | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Because | Ὅτι | Hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I am going | ὑπάγω | hypagō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G5217 I go away, depart |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 16:16 · John 16:5 · Mark 9:32 · John 16:19 · John 14:5 · John 12:16 · Luke 18:34 · Mark 9:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.