John

John 16:28

²⁸I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I came	ἐξῆλθον	exēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1831 I go out, come out
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατρὸς	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
entered	ἐλήλυθα	elēlytha	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2064 I come, go
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
In turn	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
I will leave	ἀφίημι	aphiēmi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
go	πορεύομαι	poreuomai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G4198 I travel, journey, go
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.