John

John 4:48–50

⁴⁸Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”

⁴⁹“Sir,” the official said, “come down before my child dies.”

⁵⁰“Go,” said Jesus. “Your son will live.”

The man took Jesus at His word and departed.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Unless	Ἐὰν	Ean	Conjunction	G1437 if
you people see	ἴδητε	idēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
signs	σημεῖα	sēmeia	Noun - Accusative Neuter Plural	G4592 a sign, miracle, indication
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wonders	τέρατα	terata	Noun - Accusative Neuter Plural	G5059 a wonder, portent
you will never believe	πιστεύσητε	pisteusēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G4100 I believe, have faith in

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Sir	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
official	βασιλικός	basilikos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G937 connected with a king, royal, regal
said	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
come down	κατάβηθι	katabēthi	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2597 I go down, come down
before	πρὶν	prin	Adverb	G4250 formerly, before
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
child	παιδίον	paidion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3813 a little child, an infant
dies	ἀποθανεῖν	apothanein	Verb - Aorist Infinitive Active	G599 I am dying, am about to die

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Go	Πορεύου	Poreuou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G4198 I travel, journey, go
said	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
son	υἱός	huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
will live	ζῇ	zē	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2198 I live
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
took	Ἐπίστευσεν	Episteusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4100 I believe, have faith in
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
at His word	λόγῳ	logō	Noun - Dative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
departed	ἐπορεύετο	eporeueto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4198 I travel, journey, go

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 4:48 John 20:29 · 1 Corinthians 1:22 · Hebrews 2:4 · Daniel 4:2 · John 12:37 · Luke 16:31 · Acts 2:22 · Romans 15:19 · Matthew 24:24 · 2 Corinthians 12:12 · Mark 13:22 · Acts 14:3

John 4:49 Mark 5:23

John 4:50 Matthew 8:13 · Mark 7:29–30 · Romans 4:20–21 · Luke 17:14 · Hebrews 11:19 · John 11:40 · Acts 14:9–10 · Mark 9:23–24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.