John
John 5:25–27
25Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. 26For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself. 27And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 5:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Truly | Ἀμὴν | Amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
| truly | ἀμὴν | amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| hour | ὥρα | hōra | Noun - Nominative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| is coming | ἔρχεται | erchetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| has | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| dead | νεκροὶ | nekroi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
| will hear | ἀκούσουσιν | akousousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G191 I hear, listen |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| voice | φωνῆς | phōnēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱοῦ | Huiou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| hear | ἀκούσαντες | akousantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G191 I hear, listen |
| will live | ζήσουσιν | zēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G2198 I live |
John 5:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| as | ὥσπερ | hōsper | Adverb | G5618 just as, as |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατὴρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Himself | ἑαυτῷ | heautō | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He has granted | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱῷ | Huiō | Noun - Dative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| to have | ἔχειν | echein | Verb - Present Infinitive Active | G2192 I have, hold, possess |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Himself | ἑαυτῷ | heautō | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
John 5:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He has given | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| authority | ἐξουσίαν | exousian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1849 power, authority, weight |
| to execute | ποιεῖν | poiein | Verb - Present Infinitive Active | G4160 I do, make |
| judgment | κρίσιν | krisin | Noun - Accusative Feminine Singular | G2920 judging, divine judgment |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| He is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 5:25 John 5:28 · Ephesians 5:14 · Ephesians 2:5 · John 4:23 · John 8:47 · Colossians 2:13 · Revelation 3:1 · Romans 6:4 · Ephesians 2:1 · John 8:43 · Luke 15:24 · Luke 9:60
John 5:26 John 1:4 · John 11:26 · John 14:6 · Exodus 3:14 · John 17:2–3 · 1 Timothy 1:17 · 1 Corinthians 15:45 · Jeremiah 10:10 · Psalm 36:9 · 1 John 1:1–3 · Revelation 22:17 · Acts 17:25
John 5:27 Acts 10:42 · John 5:22 · Acts 17:31 · Daniel 7:13–14 · 1 Peter 3:22 · 1 Corinthians 15:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.