John
John 8:17–18
17Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.f 18I am One who testifies about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.”
Footnotes
- f 8:17 See Deuteronomy 19:15|DEU 19:15.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 8:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| your | ὑμετέρῳ | hymeterō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Plural | G5212 your |
| Law | νόμῳ | nomō | Noun - Dative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| it is written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| testimony | μαρτυρία | martyria | Noun - Nominative Feminine Singular | G3141 witness, evidence, testimony |
| of two | δύο | dyo | Adjective - Genitive Masculine Plural | G1417 two |
| men | ἀνθρώπων | anthrōpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| valid | ἀληθής | alēthēs | Adjective - Nominative Feminine Singular | G227 unconcealed, true |
John 8:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | ἐγώ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| who testifies | μαρτυρῶν | martyrōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3140 I witness, testify |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Myself | ἐμαυτοῦ | emautou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 1st Person Singular | G1683 of myself |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατήρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| sent | πέμψας | pempsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3992 I send |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| testifies | μαρτυρεῖ | martyrei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3140 I witness, testify |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 8:17 Deuteronomy 19:15 · Deuteronomy 17:6 · Hebrews 10:28 · Galatians 3:24 · Matthew 18:16 · 2 Corinthians 13:1 · Galatians 4:21 · Revelation 11:3 · 1 Kings 21:10 · 1 John 5:9
John 8:18 Revelation 1:17–18 · John 8:58 · John 8:38 · John 8:12 · John 8:51 · John 10:14 · John 14:6 · John 8:25 · 1 John 5:6–12 · John 10:11 · John 10:9 · Hebrews 2:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.