Joshua
Joshua 1:4
4Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates— all the land of the Hittites— and west as far as the Great Sea.a
Footnotes
- a 1:4 That is, the Mediterranean Sea
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your territory | גְּבוּלְכֶֽם׃ | gə·ḇū·lə·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H1366 border, boundary, territory |
| shall extend | יִֽהְיֶ֖ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| from the wilderness | מֵהַמִּדְבָּר֩ | mê·ham·miḏ·bār | Preposition-m, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| and Lebanon | וְהַלְּבָנ֨וֹן | wə·hal·lə·ḇā·nō·wn | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| to | וְֽעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the great | הַגָּד֣וֹל | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| River | נְהַר־ | nə·har- | Noun - masculine singular construct | H5104 stream, river |
| Euphrates | פְּרָ֗ת | pə·rāṯ | Noun - proper - feminine singular | H6578 Eupharates |
| all | כֹּ֚ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Hittites | הַֽחִתִּ֔ים | ha·ḥit·tîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H2850 Hittite(s) |
| and west | מְב֣וֹא | mə·ḇō·w | Noun - masculine singular construct | H3996 entrance, a coming in, entering |
| as far as | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the Great | הַגָּד֖וֹל | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| Sea | הַיָּ֥ם | hay·yām | Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 15:18–21 · Exodus 23:31 · Numbers 34:2–18 · Deuteronomy 11:24 · Deuteronomy 3:25 · Deuteronomy 1:7 · 1 Chronicles 18:3 · 1 Chronicles 5:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.