Judges
Judges 13:3
3The angela of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
Footnotes
- a 13:3 Or Angel; here and throughout chapter 13; corresponding pronouns may also be capitalized.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The angel | מַלְאַךְ־ | mal·’aḵ- | Noun - masculine singular construct | H4397 messenger |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| appeared | וַיֵּרָ֥א | way·yê·rā | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the woman | הָאִשָּׁ֑ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to her | אֵלֶ֗יהָ | ’ê·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H413 motion to |
| It is true | הִנֵּה־ | hin·nêh- | Interjection | H2009 lo! behold! |
| that you | אַתְּ־ | ’at- | Pronoun - second person feminine singular | H859 thou |
| are barren | עֲקָרָה֙ | ‘ă·qā·rāh | Adjective - feminine singular | H6135 barren |
| and have no | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| children | יָלַ֔דְתְּ | yā·laḏt | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| but you will conceive | וְהָרִ֖ית | wə·hā·rîṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular | H2029 conceive, become pregnant |
| and give birth to | וְיָלַ֥דְתְּ | wə·yā·laḏt | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| a son | בֵּֽן׃ | bên | Noun - masculine singular | H1121 son |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 1:13 · Luke 1:11 · Judges 6:11–12 · Genesis 18:10 · 2 Kings 4:16 · Judges 2:1 · Judges 13:8 · Genesis 17:16 · 1 Samuel 1:20 · Judges 13:10 · Luke 1:28–38 · Judges 13:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.