Leviticus
Leviticus 25:18–19
18You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land. 19Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 25:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are to keep | וַעֲשִׂיתֶם֙ | wa·‘ă·śî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
| My statutes | חֻקֹּתַ֔י | ḥuq·qō·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| carefully | תִּשְׁמְר֖וּ | tiš·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| observe | וַעֲשִׂיתֶ֣ם | wa·‘ă·śî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
| My judgments | מִשְׁפָּטַ֥י | miš·pā·ṭay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H4941 judgment |
| so that you may dwell | וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | wî·šaḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| securely | לָבֶֽטַח׃ | lā·ḇe·ṭaḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H983 security |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Leviticus 25:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the land | הָאָ֙רֶץ֙ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| will yield | וְנָתְנָ֤ה | wə·nā·ṯə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| its fruit | פִּרְיָ֔הּ | pir·yāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H6529 fruit |
| so that you can eat | וַאֲכַלְתֶּ֖ם | wa·’ă·ḵal·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H398 eat |
| your fill | לָשֹׂ֑בַע | lā·śō·ḇa‘ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H7648 satiety, abundance |
| and dwell | וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | wî·šaḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in safety | לָבֶ֖טַח | lā·ḇe·ṭaḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H983 security |
| in the land | עָלֶֽיהָ׃ | ‘ā·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 25:18 Deuteronomy 12:10 · Proverbs 1:33 · Jeremiah 23:6 · Psalm 4:8 · Leviticus 26:3–12 · Ezekiel 34:25–28 · Leviticus 19:37 · Deuteronomy 28:1–14 · Ezekiel 33:24–26
Leviticus 25:19 Joel 2:26 · Psalm 85:12 · Leviticus 26:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.