Ezekiel

Ezekiel 34:25–28

²⁵I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest. ²⁶I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season— showers of blessing. ²⁷The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

²⁸They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.

Read all of Ezekiel 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 34:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will make	וְכָרַתִּ֤י	wə·ḵā·rat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H3772 cut off, cut down
with them	לָהֶם֙	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
a covenant	בְּרִ֣ית	bə·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
of peace	שָׁל֔וֹם	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
and rid	וְהִשְׁבַּתִּ֥י	wə·hiš·bat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H7673 cease, desist, rest
the land	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
of	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
wild	רָעָ֖ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
animals	חַיָּֽה־	ḥay·yāh-	Noun - feminine singular	H2416 alive, living
so that they may dwell	וְיָשְׁב֤וּ	wə·yā·šə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3427 sit, remain, dwell
securely	לָבֶ֔טַח	lā·ḇe·ṭaḥ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H983 security
in the wilderness	בַמִּדְבָּר֙	ḇam·miḏ·bār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
and sleep	וְיָשְׁנ֖וּ	wə·yā·šə·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3462 sleep
in the forest	בַּיְּעָרִֽים׃	bay·yə·‘ā·rîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H3293 wood, forest, thicket

Ezekiel 34:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will make	וְנָתַתִּ֥י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
them	אוֹתָ֛ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
and the places around	וּסְבִיב֥וֹת	ū·sə·ḇî·ḇō·wṯ	Conjunctive waw; Adverb	H5439 circuit, round about
My hill	גִּבְעָתִ֖י	giḇ·‘ā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1389 hill
a blessing	בְּרָכָ֑ה	bə·rā·ḵāh	Noun - feminine singular	H1293 blessing
I will send down	וְהוֹרַדְתִּ֤י	wə·hō·w·raḏ·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3381 come or go down, descend
showers	הַגֶּ֙שֶׁם֙	hag·ge·šem	Article; Noun - masculine singular	H1653 rain, shower
in season	בְּעִתּ֔וֹ	bə·‘it·tōw	Preposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine singular	H6256 time
showers	גִּשְׁמֵ֥י	giš·mê	Noun - masculine plural construct	H1653 rain, shower
of blessing	בְרָכָ֖ה	ḇə·rā·ḵāh	Noun - feminine singular	H1293 blessing

Ezekiel 34:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The trees	עֵ֨ץ	‘êṣ	Noun - masculine singular construct	H6086 tree, trees, wood
of the field	הַשָּׂדֶ֜ה	haś·śā·ḏeh	Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
will give	וְנָתַן֩	wə·nā·ṯan	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
their fruit	פִּרְי֗וֹ	pir·yōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6529 fruit
and the land	וְהָאָ֙רֶץ֙	wə·hā·’ā·reṣ	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will yield	תִּתֵּ֣ן	tit·tên	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H5414 give, put, set
its produce	יְבוּלָ֔הּ	yə·ḇū·lāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H2981 produce
My flock will be	וְהָי֥וּ	wə·hā·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
secure	לָבֶ֑טַח	lā·ḇe·ṭaḥ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H983 security
in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
their land	אַדְמָתָ֖ם	’aḏ·mā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H127 ground, land
Then they will know	וְֽיָדְע֞וּ	wə·yā·ḏə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3045 know
that	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
when I have broken	בְּשִׁבְרִי֙	bə·šiḇ·rî	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H7665 break, break in pieces
the bars	מֹט֣וֹת	mō·ṭō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4133 pole, bar (of yoke)
of their yoke	עֻלָּ֔ם	‘ul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H5923 yoke
and delivered them	וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים	wə·hiṣ·ṣal·tîm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H5337 strip, plunder
from the hands	מִיַּ֖ד	mî·yaḏ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
that enslaved	הָעֹבְדִ֥ים	hā·‘ō·ḇə·ḏîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H5647 work, serve
them	בָּהֶֽם׃	bā·hem	Preposition; third person masculine plural

Ezekiel 34:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will no	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֥וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
be	יִהְי֨וּ	yih·yū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
prey	בַּז֙	baz	Noun - masculine singular	H957 spoiling, robbery; spoil, booty
for the nations	לַגּוֹיִ֔ם	lag·gō·w·yim	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and the beasts	וְחַיַּ֥ת	wə·ḥay·yaṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H2416 alive, living
of the earth	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
consume them	תֹאכְלֵ֑ם	ṯō·ḵə·lêm	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular; third person masculine plural	H398 eat
They will dwell securely	וְיָשְׁב֥וּ	wə·yā·šə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3427 sit, remain, dwell
and no	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
one will frighten them	מַחֲרִֽיד׃	ma·ḥă·rîḏ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H2729 tremble, be terrified