Leviticus

Leviticus 25:8–11

⁸And you shall count off seven Sabbaths of years — seven times seven years — so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years. ⁹Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.

¹⁰So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.

¹¹The fiftieth year will be a Jubilee for you; you are not to sow the land or reap its aftergrowth or harvest the untended vines.

Read all of Leviticus 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 25:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And you	לְךָ֗	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
shall count off	וְסָפַרְתָּ֣	wə·sā·p̄ar·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H5608 count
seven	שֶׁ֚בַע	še·b̲aʿ	Number - feminine singular	H7651 seven
Sabbaths	שַׁבְּתֹ֣ת	šab·bə·ṯōṯ	Noun - common plural construct	H7676 Sabbath
of years	שָׁנִ֔ים	šā·nîm	Noun - feminine plural	H8141 year
seven	שֶׁ֥בַע	še·ḇa‘	Number - feminine singular	H7651 seven
times	פְּעָמִ֑ים	pə·‘ā·mîm	Noun - feminine plural	H6471 beat, foot, anvil, occurrence
seven	שֶׁ֣בַע	še·ḇa‘	Number - feminine singular	H7651 seven
years	שָׁנִ֖ים	šā·nîm	Noun - feminine plural	H8141 year
so that the seven	שֶׁ֚בַע	še·b̲aʿ	Number - feminine singular	H7651 seven
Sabbaths	שַׁבְּתֹ֣ת	šab·bə·ṯōṯ	Noun - common plural construct	H7676 Sabbath
of years	הַשָּׁנִ֔ים	haš·šā·nîm	Article; Noun - feminine plural	H8141 year
amount to forty-nine	וְאַרְבָּעִ֖ים	wə·’ar·bā·‘îm	Conjunctive waw; Number - common plural	H705 forty
years	שָׁנָֽה׃	šā·nāh	Noun - feminine singular	H8141 year

Leviticus 25:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then you are to sound	וְהַֽעֲבַרְתָּ֞	wə·ha·‘ă·ḇar·tā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
the horn	שׁוֹפַ֤ר	šō·w·p̄ar	Noun - masculine singular construct	H7782 horn
far and wide	תְּרוּעָה֙	tə·rū·‘āh	Noun - feminine singular	H8643 shout or blast of war, alarm, or joy
on the tenth day	בֶּעָשׂ֖וֹר	be·‘ā·śō·wr	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H6218 a ten, decade
of the seventh	הַשְּׁבִעִ֔י	haš·šə·ḇi·‘î	Article; Number - ordinal masculine singular	H7637 seventh
month	בַּחֹ֣דֶשׁ	ba·ḥō·ḏeš	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H2320 (newness), new moon, month
the Day	בְּיוֹם֙	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
of Atonement	הַכִּפֻּרִ֔ים	hak·kip·pu·rîm	Article; Noun - masculine plural	H3725 expiation
You shall sound	תַּעֲבִ֥ירוּ	ta·‘ă·ḇî·rū	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on
throughout	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your land	אַרְצְכֶֽם׃	’ar·ṣə·ḵem	Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H776 earth, land

Leviticus 25:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So you are to consecrate	וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם	wə·qid·daš·tem	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H6942 be set apart, consecrated
the fiftieth	הַחֲמִשִּׁים֙	ha·ḥă·miš·šîm	Article; Number - common plural	H2572 fifty
year	שְׁנַ֤ת	šə·naṯ	Noun - feminine singular construct	H8141 year
and proclaim	וּקְרָאתֶ֥ם	ū·qə·rā·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H7121 call, proclaim, read
liberty	דְּר֛וֹר	də·rō·wr	Noun - masculine singular	H1865 a flowing; free run, liberty
in the land	בָּאָ֖רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
for all	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
its inhabitants	יֹשְׁבֶ֑יהָ	yō·šə·ḇe·hā	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person feminine singular	H3427 sit, remain, dwell
It	הִוא֙	hî	Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
shall be	תִּהְיֶ֣ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
your	לָכֶ֔ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
Jubilee	יוֹבֵ֥ל	yō·w·ḇêl	Noun - masculine singular	H3104 ram, ram's horn, cornet
when each	אִ֚ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
of you is to return	וְשַׁבְתֶּ֗ם	wə·šaḇ·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H7725 turn back, return
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his property	אֲחֻזָּת֔וֹ	’ă·ḥuz·zā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H272 possession
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his clan	מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ	miš·paḥ·tōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H4940 clan

Leviticus 25:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The fiftieth	הַחֲמִשִּׁ֥ים	ha·ḥă·miš·šîm	Article; Number - common plural	H2572 fifty
year	שְׁנַ֛ת	šə·naṯ	Noun - feminine singular construct	H8141 year
will be	תִּהְיֶ֣ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a Jubilee	יוֹבֵ֣ל	yō·w·ḇêl	Noun - masculine singular	H3104 ram, ram's horn, cornet
for you	לָכֶ֑ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
you are not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
to sow	תִזְרָ֔עוּ	ṯiz·rā·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H2232 sow, scatter seed
or	וְלֹ֤א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
reap	תִקְצְרוּ֙	ṯiq·ṣə·rū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7114 be short
its aftergrowth	סְפִיחֶ֔יהָ	sə·p̄î·ḥe·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H5599 outpouring ?
or harvest	תִבְצְר֖וּ	ṯiḇ·ṣə·rū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H1219 cut off, make inaccessible
the untended vines	נְזִרֶֽיהָ׃	nə·zi·re·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H5139 one consecrated, devoted