Leviticus

Leviticus 26:44–45

⁴⁴Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God. ⁴⁵But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”

Read all of Leviticus 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 26:44

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Yet	וְאַף־	wə·’ap̄-	Conjunction	H637 also, yea
in spite of	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
this	זֹ֠את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
when they are	בִּֽהְיוֹתָ֞ם	bih·yō·w·ṯām	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
in the land	בְּאֶ֣רֶץ	bə·’e·reṣ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of their enemies	אֹֽיְבֵיהֶ֗ם	’ō·yə·ḇê·hem	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural	H341 be hostile to
I will not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
reject	מְאַסְתִּ֤ים	mə·’as·tîm	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine plural	H3988 reject
or	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
despise them	גְעַלְתִּים֙	ḡə·‘al·tîm	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine plural	H1602 abhor, loathe
so as to destroy them	לְכַלֹּתָ֔ם	lə·ḵal·lō·ṯām	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine plural	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
and break	לְהָפֵ֥ר	lə·hā·p̄êr	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H6565 break, frustrate
My covenant	בְּרִיתִ֖י	bə·rî·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1285 covenant
with them	אִתָּ֑ם	’it·tām	Preposition; third person masculine plural	H854 with
for	כִּ֛י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
their God	אֱלֹהֵיהֶֽם׃	’ĕ·lō·hê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H430 God

Leviticus 26:45

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But for their sake	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
I will remember	וְזָכַרְתִּ֥י	wə·zā·ḵar·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H2142 remember
the covenant	בְּרִ֣ית	bə·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
with their fathers	רִאשֹׁנִ֑ים	ri·šō·nîm	Adjective - masculine plural	H7223 former, first, chief
whom	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I brought out	הוֹצֵֽאתִי־	hō·w·ṣê·ṯî-	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H3318 go or come out
of the land	מֵאֶ֨רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֜יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
in the sight	לְעֵינֵ֣י	lə·‘ê·nê	Preposition-l; Noun - cdc	H5869 eye
of the nations	הַגּוֹיִ֗ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
that I might be	לִהְיֹ֥ת	lih·yōṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be
their	לָהֶ֛ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
God	לֵאלֹהִ֖ים	lê·lō·hîm	Preposition-l; Noun - masculine plural	H430 God
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 26:44 Romans 11:2 · Nehemiah 9:31 · 2 Kings 13:23 · Deuteronomy 4:29–31 · Psalm 94:14

Leviticus 26:45 Leviticus 25:38 · Ezekiel 20:22 · Psalm 98:2–3 · Leviticus 22:33 · Ezekiel 20:9 · Ezekiel 20:14 · Romans 11:28–29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.