Luke
Luke 12:30–32
30For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them. 31But seek Hise kingdom, and these things will be added unto you.
32Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
Footnotes
- e 12:31 BYZ and TR God’s; see Matthew 6:33|MAT 6:33.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 12:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| Gentiles | ἔθνη | ethnē | Noun - Nominative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| strive after | ἐπιζητοῦσιν | epizētousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1934 I seek after, desire, search for |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| Father | Πατὴρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| knows | οἶδεν | oiden | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you need | χρῄζετε | chrēzete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G5535 I need |
| them | τούτων | toutōn | Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
Luke 12:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | πλὴν | plēn | Conjunction | G4133 however, nevertheless |
| seek | ζητεῖτε | zēteite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2212 I seek, search for, desire |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | Noun - Accusative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| will be added | προστεθήσεται | prostethēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G4369 I put to, add, do again |
| unto you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Luke 12:32
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | Μὴ | Mē | Adverb | G3361 not, lest |
| be afraid | φοβοῦ | phobou | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G5399 I fear, am terrified |
| little | μικρὸν | mikron | Adjective - Vocative Neuter Singular | G3398 little, small |
| flock | ποίμνιον | poimnion | Noun - Vocative Neuter Singular | G4168 a little flock |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| Father | Πατὴρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| is pleased | εὐδόκησεν | eudokēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2106 I am resolved, well-pleased |
| to give | δοῦναι | dounai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1325 I offer, give |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | Noun - Accusative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 12:30 Matthew 6:32 · Matthew 6:8 · Ephesians 4:17 · Luke 12:32 · 1 Thessalonians 4:5 · Matthew 18:14 · 1 Peter 4:2–4
Luke 12:31 Matthew 6:33 · Hebrews 13:5 · Psalm 34:9 · 1 Kings 3:11–13 · John 6:27 · 1 Timothy 4:8 · Psalm 84:11 · Psalm 37:25 · Psalm 37:3 · Romans 8:31 · Isaiah 33:16 · Psalm 37:19
Luke 12:32 Hebrews 12:28 · 1 Peter 1:3–5 · Revelation 1:6 · Philippians 2:13 · Luke 10:21 · Matthew 25:34 · Isaiah 40:11 · Romans 8:28–32 · 2 Thessalonians 1:11 · 2 Peter 1:11 · Matthew 14:27 · Matthew 11:25–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.