Luke
Luke 14:16–17
16But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests. 17When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 14:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| replied | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| A certain | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| man | Ἄνθρωπός | Anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| prepared | ἐποίει | epoiei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| a great | μέγα | mega | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3173 large, great |
| banquet | δεῖπνον | deipnon | Noun - Accusative Neuter Singular | G1173 a dinner, an afternoon or evening meal |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| invited | ἐκάλεσεν | ekalesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2564 I call, invite, name |
| many | πολλούς | pollous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
Luke 14:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| time | ὥρᾳ | hōra | Noun - Dative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| for the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| banquet | δείπνου | deipnou | Noun - Genitive Neuter Singular | G1173 a dinner, an afternoon or evening meal |
| he sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| servant | δοῦλον | doulon | Noun - Accusative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| to tell | εἰπεῖν | eipein | Verb - Aorist Infinitive Active | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| those | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| who had been invited | κεκλημένοις | keklēmenois | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural | G2564 I call, invite, name |
| Come | Ἔρχεσθε | Erchesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G2064 I come, go |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| now | ἤδη | ēdē | Adverb | G2235 now, already |
| ready | ἕτοιμά | hetoima | Adjective - Nominative Neuter Plural | G2092 ready, prepared |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 14:16 Matthew 22:2–14 · Revelation 22:17 · Isaiah 55:1–7 · Luke 14:16–24 · Isaiah 25:6–7 · Revelation 3:20
Luke 14:17 Proverbs 9:1–5 · Luke 3:4–6 · John 7:37 · Matthew 10:1–4 · Matthew 22:3–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.