Luke
Luke 19:37–38
37And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
38“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!”c
“Peace in heaven and glory in the highest!”d
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 19:37
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| as He | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| approached | ἐγγίζοντος | engizontos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G1448 I come near, approach |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| descent | καταβάσει | katabasei | Noun - Dative Feminine Singular | G2600 descent |
| from the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Mount | ὄρους | orous | Noun - Genitive Neuter Singular | G3735 a mountain |
| of Olives | Ἐλαιῶν | Elaiōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G1636 an olive tree |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| whole | ἅπαν | hapan | Adjective - Nominative Neuter Singular | G537 all, the whole |
| multitude | πλῆθος | plēthos | Noun - Nominative Neuter Singular | G4128 a multitude |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| began | ἤρξαντο | ērxanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G756 I begin |
| to praise | αἰνεῖν | ainein | Verb - Present Infinitive Active | G134 I praise |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| joyfully | χαίροντες | chairontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5463 I rejoice, am glad |
| in a loud voice | φωνῇ | phōnē | Noun - Dative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| all | πασῶν | pasōn | Adjective - Genitive Feminine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| miracles | δυνάμεων | dynameōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G1411 might, power, marvelous works |
| they had seen | εἶδον | eidon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
Luke 19:38
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Blessed is | Εὐλογημένος | Eulogēmenos | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2127 I bless |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| King | Βασιλεὺς | Basileus | Noun - Nominative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| who comes | ἐρχόμενος | erchomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Peace | εἰρήνη | eirēnē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| in | Ἐν | En | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανῷ | ouranō | Noun - Dative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| glory | δόξα | doxa | Noun - Nominative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| highest | ὑψίστοις | hypsistois | Adjective - Dative Neuter Plural - Superlative | G5310 highest, most high, the heights |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 19:37 Ezra 3:10–13 · Matthew 21:1 · John 12:12–13
Luke 19:38 Zechariah 9:9 · Luke 13:35 · Psalm 118:22–26 · Matthew 21:9 · Mark 11:9–10 · Psalm 72:17–19 · Revelation 19:1–6 · 1 Peter 1:12 · 1 Timothy 1:17 · Ephesians 1:12 · Ephesians 1:6 · Matthew 25:34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.