Luke

Luke 21:16–19

¹⁶You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death. ¹⁷And you will be hated by everyone because of My name. ¹⁸Yet not even a hair of your head will perish. ¹⁹By your patient endurance you will gain your souls.

Read all of Luke 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 21:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You will be betrayed	Παραδοθήσεσθε	Paradothēsesthe	Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Plural	G3860 I hand over, deliver, betray
even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
parents	γονέων	goneōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G1118 a parent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
brothers	ἀδελφῶν	adelphōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G80 a brother
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
relatives	συγγενῶν	syngenōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4773 akin, a relative
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
friends	φίλων	philōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G5384 friendly, a friend
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
will be put to death	θανατώσουσιν	thanatōsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2289 I put to death, subdue

Luke 21:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you will be	ἔσεσθε	esesthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
hated	μισούμενοι	misoumenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G3404 I hate, detest
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
everyone	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
because of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
name	ὄνομά	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation

Luke 21:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Yet	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
not even	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
a hair	θρὶξ	thrix	Noun - Nominative Feminine Singular	G2359 a hair
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
head	κεφαλῆς	kephalēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2776 the head
will perish	ἀπόληται	apolētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G622 I destroy, lose, am perishing

Luke 21:19

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
By	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
patient endurance	ὑπομονῇ	hypomonē	Noun - Dative Feminine Singular	G5281 endurance, steadfastness
you will gain	κτήσασθε	ktēsasthe	Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural	G2932 I win, get, buy, possess
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
souls	ψυχὰς	psychas	Noun - Accusative Feminine Plural	G5590 the soul, life, self