Luke

Luke 22:18–20

¹⁸For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”

¹⁹And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”

²⁰In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.^b

Footnotes

b 22:20 Some manuscripts end verse 19 after This is My body and do not include verse 20.

Read all of Luke 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 22:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I will not drink	πίω	piō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G4095 I drink, imbibe
of	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
fruit	γενήματος	genēmatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G1081 offspring, child, fruit
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
vine	ἀμπέλου	ampelou	Noun - Genitive Feminine Singular	G288 a vine
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
now on	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
until	ἕως	heōs	Preposition	G2193 until, as far as
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλεία	basileia	Noun - Nominative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
comes	ἔλθῃ	elthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go

Luke 22:19

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He took	λαβὼν	labōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2983 I receive, take
bread	ἄρτον	arton	Noun - Accusative Masculine Singular	G740 bread, a loaf, food
gave thanks	εὐχαριστήσας	eucharistēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2168 I thank, give thanks
broke	ἔκλασεν	eklasen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2806 I break
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gave	ἔδωκεν	edōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
saying	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
This	Τοῦτό	Touto	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
body	σῶμά	sōma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4983 body, flesh
given	διδόμενον	didomenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G1325 I offer, give
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
do	ποιεῖτε	poieite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G4160 I do, make
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
remembrance	ἀνάμνησιν	anamnēsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G364 a recalling, remembrance, memory
of Me	ἐμὴν	emēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Singular	G1699 mine

Luke 22:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In the same way	ὡσαύτως	hōsautōs	Adverb	G5615 likewise
after	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
supper	δειπνῆσαι	deipnēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1172 I dine
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
cup	ποτήριον	potērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
saying	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
This	Τοῦτο	Touto	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
cup	ποτήριον	potērion	Noun - Nominative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
new	καινὴ	kainē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G2537 fresh, new
covenant	διαθήκη	diathēkē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1242 a covenant, will, testament
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
blood	αἵματί	haimati	Noun - Dative Neuter Singular	G129 blood
which	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
is poured out	ἐκχυννόμενον	ekchynnomenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G1632 I pour out, shed
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 22:18 Matthew 26:29 · Luke 22:16 · Isaiah 55:1 · Mark 14:25 · Colossians 1:13 · Luke 21:31

Luke 22:19 1 Corinthians 11:23–29 · 1 Corinthians 10:16 · Mark 14:22–24 · Luke 22:20 · Matthew 26:26–28 · 1 Corinthians 10:4 · Psalm 111:4 · Titus 2:14 · Luke 24:30 · John 6:51 · Galatians 1:4 · 1 Peter 2:24

Luke 22:20 Matthew 26:28 · Zechariah 9:11 · 1 Corinthians 11:25 · Exodus 24:8 · Hebrews 13:20 · 2 Corinthians 3:6 · Hebrews 9:17 · Hebrews 8:6–13 · Hebrews 12:24 · Jeremiah 31:31 · Hebrews 9:15 · 1 Corinthians 10:16–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.