Luke

Luke 22:33–34

³³“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”

³⁴But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
I am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
ready	ἕτοιμός	hetoimos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2092 ready, prepared
to go	πορεύεσθαι	poreuesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G4198 I travel, journey, go
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
You	σοῦ	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
prison	φυλακὴν	phylakēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5438 a watching, guard, prison, imprisonment
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
death	θάνατον	thanaton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2288 death

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
replied	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
I tell	Λέγω	Legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
Peter	Πέτρε	Petre	Noun - Vocative Masculine Singular	G4074 Peter
rooster	ἀλέκτωρ	alektōr	Noun - Nominative Masculine Singular	G220 a cock, rooster
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
crow	φωνήσει	phōnēsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G5455 I crow, shout, summon
today	σήμερον	sēmeron	Adverb	G4594 today, now
until	ἕως	heōs	Conjunction	G2193 until, as far as
you have denied	ἀπαρνήσῃ	aparnēsē	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Singular	G533 I deny, disown, disregard
three times	τρίς	tris	Adverb	G5151 three times
that you know	εἰδέναι	eidenai	Verb - Perfect Infinitive Active	G1492 I know, remember
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 22:33 Mark 14:31 · Matthew 26:33–35 · John 13:36–37 · Mark 14:29 · Matthew 20:22

Luke 22:34 John 13:38 · Matthew 26:34 · Mark 14:30 · Mark 14:71–72 · Matthew 26:74 · John 18:27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.