Luke

Luke 22:7–13

⁷Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed. ⁸Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

⁹“Where do You want us to prepare it?” they asked.

¹⁰He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters, ¹¹and say to the owner of that house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’ ¹²And he will show you a large upper room, already furnished. Make preparations there.”

¹³So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.

Read all of Luke 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 22:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
came	Ἦλθεν	Ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
day	ἡμέρα	hēmera	Noun - Nominative Feminine Singular	G2250 a day
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
Unleavened	ἀζύμων	azymōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G106 unleavened, the paschal feast, uncorrupted
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
which	ᾗ	hē	Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
Passover lamb	πάσχα	pascha	Noun - Accusative Neuter Singular	G3957 the feast of Passover, the Passover lamb
was to	ἔδει	edei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
be sacrificed	θύεσθαι	thyesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G2380 I sacrifice, kill

Luke 22:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
sent	ἀπέστειλεν	apesteilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
Peter	Πέτρον	Petron	Noun - Accusative Masculine Singular	G4074 Peter
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
John	Ἰωάννην	Iōannēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2491 John
saying	εἰπών	eipōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Go	Πορευθέντες	Poreuthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G4198 I travel, journey, go
make preparations	ἑτοιμάσατε	hetoimasate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G2090 I make ready, prepare
for us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
eat	φάγωμεν	phagōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G5315 I eat
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
Passover	πάσχα	pascha	Noun - Accusative Neuter Singular	G3957 the feast of Passover, the Passover lamb

Luke 22:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Where	Ποῦ	Pou	Adverb	G4226 where, whither
do You want	θέλεις	theleis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G2309 I will, wish, desire
us to prepare	ἑτοιμάσωμεν	hetoimasōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G2090 I make ready, prepare
they asked	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)

Luke 22:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He answered	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
When you enter	εἰσελθόντων	eiselthontōn	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural	G1525 I go in, come in, enter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
city	πόλιν	polin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4172 a city
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
carrying	βαστάζων	bastazōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G941 I carry, carry away, bear
a jug	κεράμιον	keramion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2765 a pitcher, earthen vessel
of water	ὕδατος	hydatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G5204 water
will meet	συναντήσει	synantēsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G4876 I meet, encounter
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
Follow	ἀκολουθήσατε	akolouthēsate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G190 I accompany, attend, follow
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
house	οἰκίαν	oikian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3614 a house, household
he enters	εἰσπορεύεται	eisporeuetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1531 I journey into, go into

Luke 22:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
say	ἐρεῖτε	ereite	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G2046 I say, speak
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
owner	οἰκοδεσπότῃ	oikodespotē	Noun - Dative Masculine Singular	G3617 a head of a household
of that	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
house	οἰκίας	oikias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3614 a house, household
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Teacher	Διδάσκαλος	Didaskalos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1320 a teacher
asks	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Where	Ποῦ	Pou	Adverb	G4226 where, whither
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
guest room	κατάλυμα	katalyma	Noun - Nominative Neuter Singular	G2646 an inn, lodging-place
where	ὅπου	hopou	Adverb	G3699 where, whither
I may eat	φάγω	phagō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G5315 I eat
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
Passover	πάσχα	pascha	Noun - Accusative Neuter Singular	G3957 the feast of Passover, the Passover lamb
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
disciples	μαθητῶν	mathētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil

Luke 22:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And he	κἀκεῖνος	kakeinos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G2548 and he, she, it, and that
will show	δείξει	deixei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G1166 I point out, show
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
a large	μέγα	mega	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3173 large, great
upper room	ἀνάγαιον	anagaion	Noun - Accusative Neuter Singular	G508 an upper room
already furnished	ἐστρωμένον	estrōmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular	G4766 I spread, make a bed
Make preparations	ἑτοιμάσατε	hetoimasate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G2090 I make ready, prepare
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither

Luke 22:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they went	Ἀπελθόντες	Apelthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G565 I come or go away from, depart, return
found	εὗρον	heuron	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2147 I find
just as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
had told	εἰρήκει	eirēkei	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2046 I say, speak
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they prepared	ἡτοίμασαν	hētoimasan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2090 I make ready, prepare
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
Passover	πάσχα	pascha	Noun - Accusative Neuter Singular	G3957 the feast of Passover, the Passover lamb