Luke
Luke 24:30–32
30While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them. 31Then their eyes were opened and they recognized Jesus — and He disappeared from their sight.
32They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 24:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| was reclining | κατακλιθῆναι | kataklithēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G2625 I recline, cause to recline |
| with | μετ’ | met’ | Preposition | G3326 with, after |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| He took | λαβὼν | labōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2983 I receive, take |
| bread | ἄρτον | arton | Noun - Accusative Masculine Singular | G740 bread, a loaf, food |
| spoke a blessing | εὐλόγησεν | eulogēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2127 I bless |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| broke | κλάσας | klasas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2806 I break |
| gave | ἐπεδίδου | epedidou | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1929 I hand in, give up, give way |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Luke 24:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| eyes | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3788 the eye |
| were opened | διηνοίχθησαν | diēnoichthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G1272 I open fully |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they recognized | ἐπέγνωσαν | epegnōsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1921 I come to know, discern, recognize |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disappeared | ἄφαντος | aphantos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G855 disappearing, invisible, hidden |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
Luke 24:32
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They asked | εἶπαν | eipan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| each other | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| Were | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | Οὐχὶ | Ouchi | IntPrtcl | G3780 by no means, not at all |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| hearts | καρδία | kardia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| burning | καιομένη | kaiomenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G2545 I ignite, light, burn |
| within | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| He spoke | ἐλάλει | elalei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2980 I speak, say |
| with us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| road | ὁδῷ | hodō | Noun - Dative Feminine Singular | G3598 a way, road, journey |
| opened | διήνοιγεν | diēnoigen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1272 I open fully |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| Scriptures | γραφάς | graphas | Noun - Accusative Feminine Plural | G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures |
| to us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 24:30 Matthew 14:19 · Luke 24:35 · Luke 9:16 · Matthew 15:36 · Mark 8:6 · Acts 27:35 · Mark 14:22 · Luke 22:19 · John 6:11
Luke 24:31 Luke 24:16 · John 8:59 · Luke 4:30 · John 20:13–16
Luke 24:32 Luke 24:45 · Jeremiah 23:29 · Hebrews 4:12 · Psalm 39:3 · Jeremiah 20:9 · Jeremiah 15:16 · Proverbs 27:17 · John 6:63 · Acts 17:2–3 · Acts 28:23 · Psalm 104:34 · Isaiah 50:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.