Luke
Luke 9:32
32Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Meanwhile | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| his companions | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| were | ἦσαν | ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| overcome | βεβαρημένοι | bebarēmenoi | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G916 I weight, load, burden |
| by sleep | ὕπνῳ | hypnō | Noun - Dative Masculine Singular | G5258 sleep |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| when they awoke | διαγρηγορήσαντες | diagrēgorēsantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1235 I awake out of sleep, am thoroughly awake |
| they saw | εἶδον | eidon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| two | δύο | dyo | Adjective - Accusative Masculine Plural | G1417 two |
| men | ἄνδρας | andras | Noun - Accusative Masculine Plural | G435 a male human being, a man |
| standing with | συνεστῶτας | synestōtas | Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural | G4921 I commend, prove, am composed of, cohere |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 8:18 · John 1:14 · Daniel 10:9 · Matthew 26:40–43 · Exodus 33:18–23 · John 17:24 · Isaiah 60:1–3 · Luke 22:45–46 · Isaiah 60:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.