Mark
Mark 14:36
36“Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Abba | Ἀββᾶ | Abba | Noun - Vocative Masculine Singular | G5 Father |
| Father | Πατήρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| He said | ἔλεγεν | elegen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| all things | πάντα | panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| possible | δυνατά | dynata | Adjective - Nominative Neuter Plural | G1415 powerful, able, possible |
| for You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| Take | παρένεγκε | parenenke | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G3911 I turn aside, carry away, remove |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| cup | ποτήριον | potērion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4221 a drinking cup |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| Yet | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| will | θέλω | thelō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| You | σύ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 4:6 · John 5:30 · Romans 8:15–16 · Hebrews 5:7–8 · John 12:27 · John 18:11 · John 6:38–39 · Jeremiah 32:27 · Philippians 2:8 · Mark 10:27 · Matthew 26:39 · Matthew 6:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.