John
John 6:38–39
38For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
39And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 6:38
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I have come down | καταβέβηκα | katabebēka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G2597 I go down, come down |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| heaven | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| not | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| do | ποιῶ | poiō | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular | G4160 I do, make |
| My | ἐμὸν | emon | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Singular | G1699 mine |
| will | θέλημα | thelēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| will | θέλημα | thelēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| of Him who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| sent | πέμψαντός | pempsantos | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular | G3992 I send |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
John 6:39
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| this | Τοῦτο | Touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| will | θέλημα | thelēma | Noun - Nominative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| of Him who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| sent | πέμψαντός | pempsantos | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular | G3992 I send |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| I shall lose | ἀπολέσω | apolesō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| none | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| those | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| He has given | δέδωκέν | dedōken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| raise them up | ἀναστήσω | anastēsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G450 I raise up, set up, rise from |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| last | ἐσχάτῃ | eschatē | Adjective - Dative Feminine Singular | G2078 last, at the last, finally |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 6:38 John 5:30 · John 4:34 · Philippians 2:7–8 · John 3:31 · Psalm 40:7–8 · John 6:33 · Isaiah 53:10 · John 3:13 · Matthew 26:39–42 · Hebrews 10:7–9 · Hebrews 5:8 · Romans 15:3
John 6:39 John 17:12 · John 6:40 · John 18:9 · John 10:27–30 · John 6:44 · John 6:54 · Jude 1:1 · Romans 8:11 · 2 Thessalonians 2:13–14 · Philippians 3:20–21 · John 6:37 · Matthew 18:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.